User talk:Hanyangprofessor2

Deadline 5 (week 9) - WUXIAOTONG Bancy

Dear Professor,

I am currently studying Everyday life and Social structure. I have completed the English-to-Chinese translation.

This is the link of my article.

Please check, thank you. WUXIAOTONG Bancy (talk) 19:05, 3 May 2025 (UTC)

@WUXIAOTONG Bancy Good progress. Here are some suggestions for the next steps, applicable to all your articles.

Complete the translation by adding the remaining content and references. Remember that all paragraphs need to be referenced, otherwise they will not count for our project and may be deleted from Wikipedia (per our syllabus and Wikipedia:Verifiability).

Double check you blue links. Check whether all blue links are identical. Make sure you link to relevant articles in your target Wikipedia, not to other languages, when a relevant article exists. When a topic exists in another language than the one you are writing and results in a red link in your target Wikipedia article, you can use this tool to add a link to the original Wikipedia. On Chinese, use zh:Template:Interlanguage link multi .

Can you add some pictures to the article? In particular, the peace flag seems to be missing any images. Ideally, you would find some on Wikimedia Commons.

When your translation is finished, if you are creating a new article, you can publish it (move it the mainspace). See Wikipedia:Moving a page for how to do this. If you are expanding an existing article, see WP:MERGE instead.

After publishing your article, if it is a new creation, please add categories (see bottom of the original articles for categories and try to add a similar one to your article).

Please monitor the history of your page as well as your talk page on that project for feedback from reviewers. If your article is declined (moved back to draft/user space) you'll need to address any issues raised in order to republish it.

You should also link the article to the original version you are translating it from by clicking the "Add interlanguage links" button - see here for how to to it: Help:Interlanguage links - Wikipedia

When you publish your article in Chinese, please add zh:Template:Educational assignment to its talk page.

When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP . Please add the following template to the article's talk page zh:Template:Translated page (if it is in Chinese) _{Piotrus at Hanyang| reply here} 13:08, 5 May 2025 (UTC)

Dear professor, hello. According to your suggestions, I have made comprehensive revisions to the second article. At present, the article has been improved and stored in my user page. However, due to permission restrictions, I cannot move it from the user page to the main namespace, and thus cannot add cross-language links. Therefore, I sincerely request your assistance in moving the page to the main space so that the entry can be officially published. Your help will play a vital role in further improving and optimizing the content of the article. Thank you again for your guidance and support! Here is the link to my revised article. WUXIAOTONG Bancy (talk) 13:29, 13 May 2025 (UTC)

@WUXIAOTONG Bancy For help regarding moving the article on zh wiki, see Help:页面重命名 - 维基百科，自由的百科全书 . Please let me know if you need more help _{Piotrus at Hanyang| reply here} 04:41, 15 May 2025 (UTC)

Dear professor, I have made some modifications based on your suggestions. Please check if it can be moved now. This is my second article. WUXIAOTONG Bancy (talk) 08:14, 20 May 2025 (UTC)

Deadline 5(week 9)XU XINRAN

Hello professor, I am taking Everyday Life and Social Structure. I have completed the translation of my second article.历史的使用与滥用：或者如何教授过去，Please check it. XXUXINRAN (talk) 08:21, 4 May 2025 (UTC)

@XXUXINRAN

Good progress. Here are some suggestions for the next steps, applicable to all your articles.

Complete the translation by adding the remaining content and references. Remember that all paragraphs need to be referenced, otherwise they will not count for our project and may be deleted from Wikipedia (per our syllabus and Wikipedia:Verifiability).

Double check you blue links. Check whether all blue links are identical. Make sure you link to relevant articles in your target Wikipedia, not to other languages, when a relevant article exists. When a topic exists in another language than the one you are writing and results in a red link in your target Wikipedia article, you can use this tool to add a link to the original Wikipedia. On Chinese, use zh:Template:Interlanguage link multi .

Can you add some pictures to the article? In particular, the peace flag seems to be missing any images. Ideally, you would find some on Wikimedia Commons.

When your translation is finished, if you are creating a new article, you can publish it (move it the mainspace). See Wikipedia:Moving a page for how to do this. If you are expanding an existing article, see WP:MERGE instead.

After publishing your article, if it is a new creation, please add categories (see bottom of the original articles for categories and try to add a similar one to your article).

Please monitor the history of your page as well as your talk page on that project for feedback from reviewers. If your article is declined (moved back to draft/user space) you'll need to address any issues raised in order to republish it.

You should also link the article to the original version you are translating it from by clicking the "Add interlanguage links" button - see here for how to to it: Help:Interlanguage links - Wikipedia

When you publish your article in Chinese, please add zh:Template:Educational assignment to its talk page.

When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP . Please add the following template to the article's talk page zh:Template:Translated page (if it is in Chinese)

_{Piotrus at Hanyang| reply here} 14:22, 5 May 2025 (UTC)

Professor, I have added the quoted content as per your request. Please check if it can be moved now. My sandbox XXUXINRAN (talk) 13:08, 9 May 2025 (UTC)

@XXUXINRAN Almost. You should use a proper infobox instead of a simple table, at the top: try this tool: https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Infobox_book _{Piotrus at Hanyang| reply here} 06:39, 12 May 2025 (UTC)

Hello Professor, I have made the necessary modifications according to your requirements. This is my article. Please double-check it and confirm if I can move it. Thank you. XXUXINRAN (talk) 11:57, 17 May 2025 (UTC)

@XXUXINRAN Ok, you can publish it _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:27, 19 May 2025 (UTC)

Deadline 5 (week 9)-LIUJUNYU(유준오)

Dear professor, I am studying Everyday Life and Social Structure and Collective Intelligence in Practice.

The translation of two articles in the class Everyday Life, Ghostwriter and Sociology of race and ethnic relations, has been completed.

In the class Collective Intelligence in Practice, the two articles that the group worked on, Allied prisoners of war of Japan and Tan Zhenlin, have also been completed. Please check. LJY2455 (talk) 05:26, 14 May 2025 (UTC)

@LJY2455 Very good.

Your English article still has some unreferenced parts. (For example, the first and last paragraph of "Early Red Army Career" section have no references, while the reference to "谭震林为何被毛泽东当众称为"谭老板"？" sems broken and needs to be fixed to a working link). Remember that all paragraphs need to be referenced, otherwise they will not count for our project and may be deleted from Wikipedia (per our syllabus and Wikipedia:Verifiability). Double check all links to make sure they work, and if they do not work and cannot be rescued with the Internet Archive, find a better one

You can publish your Chinese articles now. See Wikipedia:Moving a page for how to do this. If you are expanding an existing article, see WP:MERGE instead.

After publishing your article, if it is a new creation, please add categories (see bottom of the original articles for categories and try to add a similar one to your article).

You should also link the article to the original version you are translating it from by clicking the "Add interlanguage links" button - see here for how to to it: Help:Interlanguage links - Wikipedia

When you publish your article in English, please add {{Educational assignment}} to its talk page. If your article is in Chinese, please add zh:Template:Educational assignment to its talk page.

When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP . Please add the following template to the article's talk page Template:Translated page (if the translation is to English) zh:Template:Translated page (if it is in Chinese).

Please monitor the history of your page as well as your talk page on that project for feedback from reviewers. If your article is declined (moved back to draft/user space) you'll need to address any issues raised in order to republish it. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 04:53, 15 May 2025 (UTC)

OK, Professor. I think I have completed your request. Is there anything else I need to modify? Alexk27 (talk) 13:42, 23 May 2025 (UTC)

@Alexk27 See above. Tan Zhenlin, for example, still needs more references. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 07:30, 24 May 2025 (UTC)

Deadline 6 (Week10) - YeonWoo Jung (정연우)

Dear professor, This is YeonWoo Jung.

I am taking Everyday life and social structure at 1PM(class B).

I read the user's document and left feedback. You can find here: User talk:Naheekim2025/sandbox#Deadline6(week10)-YeonWoo Jung

Thank you 2024005832 YeonWoo Jung (talk) 10:52, 16 May 2025 (UTC)

@Oimaisazo Please move your comments to the main talk page of that editor (User talk:Naheekim2025). _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:29, 19 May 2025 (UTC)

Weekly editing-YU JIE 여결

Dear Professor,

I'm YU JIE, taking the course Everyday Life & Understanding Wikipedia.I have finished my weekly wiki editing for week11 . Please check here.Thank you. A15928872517 (talk) 11:31, 16 May 2025 (UTC)

@A15928872517 Good _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:32, 19 May 2025 (UTC)

Extra credit activity

Deer professor,

I have completed the Wikipedia activity for extra credit.

Please check it. Thank you.

Ljhwa (talk) 13:07, 16 May 2025 (UTC)

@Ljhwa Good (I fixed a small error for you here). _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:34, 19 May 2025 (UTC)

Weekly Edit LYU YANGCHENG

Dear professor,

My name is Lv Yangcheng, and I am studying the course "Structure of Daily Life and Collective Intelligence". I have completed the 11th week of editing Wikipedia.https://zh.wikipedia.org/wiki/Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%B4%A1%E7%8C%AE/Hanyangdaxue This is my translation task. I have translated most of it. Please check it.

https://zh.wikipedia.org/wiki/User:Hanyangdaxueanotherhttps://zh.wikipedia.org/wiki/User:Hanyangdaxue/%E6%B2%99%E7%9B%92Thank you professor, have a nice weekend Hanyangdaxue (talk) 06:51, 18 May 2025 (UTC)

@Hanyangdaxue Good. Please review my comments from before (at #Deadline 5(week 9) LYU YANGCHENG) after ensuring you address my points, publish your articles, so they can be reviewed by the Chinese reviewers. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:35, 19 May 2025 (UTC)

Deadline5（week9）--YU XIYUE

I'm YU XIYUE, taking the course Everyday Life & Understanding Wikipedia.I have completed the assignment of translating the English Wikipedia article on Elmer Belt into Chinese and have successfully published it.

Here are the links for your review:

1. Published Chinese Wikipedia Article: [1] 2. My Sandbox (Draft Workspace): [2]

I would be grateful if you could take some time to review the content. Thank you very much!

Best regards, YU XIYUE 2023012388Y (talk) 09:27, 18 May 2025 (UTC)

@2023012388Y Good.

Double check you blue links. Check whether all blue links are identical. Make sure you link to relevant articles in your target Wikipedia, not to other languages, when a relevant article exists. When a topic exists in another language than the one you are writing and results in a red link in your target Wikipedia article, you can use this tool to add a link to the original Wikipedia. On Chinese, use zh:Template:Interlanguage link multi .

Can you add some pictures to the article? In particular, the peace flag seems to be missing any images. Ideally, you would find some on Wikimedia Commons.

When your translation is finished, if you are creating a new article, you can publish it (move it the mainspace). See Wikipedia:Moving a page for how to do this. If you are expanding an existing article, see WP:MERGE instead.

After publishing your article, if it is a new creation, please add categories (see bottom of the original articles for categories and try to add a similar one to your article).

Please monitor the history of your page as well as your talk page on that project for feedback from reviewers. If your article is declined (moved back to draft/user space) you'll need to address any issues raised in order to republish it.

You should also link the article to the original version you are translating it from by clicking the "Add interlanguage links" button - see here for how to to it: Help:Interlanguage links - Wikipedia

When you publish your article in Chinese, please add zh:Template:Educational assignment to its talk page.

When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP . Please add the following template to the article's talk page zh:Template:Translated page (if it is in Chinese) _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:39, 19 May 2025 (UTC)

Deadline 6 (Week10) - WU WENHAO

Dear Professor,

I am taking Everyday Life and Social Structureand （13:00-14:30）Collective Intelligence in Practice at the same time (14:30-16:00）.

Link1. Link2.

These two links contain my feedback provided to two different article authors via their respective Talk pages.

Thank you. Wuwenhao19960507 (talk) 11:53, 18 May 2025 (UTC)

@Wuwenhao19960507 Good _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:42, 19 May 2025 (UTC)

Deadline 6 (Week10) - SHAO TIANYI

Dear Professor,

I am taking Everyday Life and Social Structureand （13:00-14:30）Collective Intelligence in Practice at the same time (14:30-16:00）.

I have completed my comment. Please check it.https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E7%99%BD%E8%AF%97%E6%A3%8B ––Yeomll (talk) 12:36, 18 May 2025 (UTC)

@Yeomll Good _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:42, 19 May 2025 (UTC)

Deadline 6 (Week10)：XU YAN(서염)

Dear Professor, I am currently taking Everyday Life and Social Structure. I read the user's document and left feedback. You can find here. Please check it, thank you. Xuan6699 (talk) 14:49, 18 May 2025 (UTC)

@Xuan6699 Good _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:42, 19 May 2025 (UTC)

Deadline 7 (Week 11) - Kim Da Young

Dear Professor, I am taking Everyday Life and Social Structure （10:30-12:00） I have resolved the reference errors in the article on Sex-ratio imbalance in China that I uploaded last week. Please check it. Day123kk (talk) 16:12, 18 May 2025 (UTC)

@Day123kk Good. Next, your article has very few blue links. Check whether all blue links are identical. Make sure you link to relevant articles in your target Wikipedia, not to other languages, when a relevant article exists. When a topic exists in another language than the one you are writing and results in a red link in your target Wikipedia article, you can use this tool to add a link to the original Wikipedia. On Korean, use ko:틀:임시링크. Stop by my office for help if you need a demonstration on how to use it.

Can you add some pictures to the article? Ideally, you would find some on Wikimedia Commons. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:46, 19 May 2025 (UTC)

Project Three- Technology Assignment

Dear Professor ,

Regarding Project Three – Technology, I would like to kindly request to complete the assignment individually. Although it is a group project, the nature of the task involves experiencing a setting without any electronic devices. I believe that working independently would allow me to engage more authentically with the experience and provide a more accurate reflection of the intended objective.

I understand the importance of collaboration, but in this particular context, the presence of group members may inadvertently affect the authenticity of the technology-free experience. Therefore, I would greatly appreciate your approval to proceed individually. WUXIAOTONG Bancy (talk) 02:49, 19 May 2025 (UTC)

@WUXIAOTONG Bancy Ok, permission granted _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:47, 19 May 2025 (UTC)

Deadline6 (Week 10)——SHU YING

Dear Professor,

I have completed the task of Deadline 6.

I did a feedback on ZHANG ZEHUA's article: 公民新闻

Please check. Thank you. Syouziiye (talk) 02:49, 19 May 2025 (UTC)

@Syouziiye Ok, but if you leave feedback on Chinese Wikipedia, make sure to include a copy of it translated to Chinese as well, not just English. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:48, 19 May 2025 (UTC)

I have added Chinese feedback. Please check it again. Thank you Syouziiye (talk) 04:47, 19 May 2025 (UTC)

@Syouziiye OK _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:23, 19 May 2025 (UTC)

Deadline 6 (Week10) - ZHUANG MINNA

Dear professor, these are the two articles I translated：The Southeast Daily and 朝鲜史学. If there are any changes that need to be made, please let me know. Thank you！ Minazhuang777 (talk) 06:26, 19 May 2025 (UTC)

@Minazhuang777 Good progress. Things to fix in the English article:

• Make sure you link to relevant articles in your target Wikipedia, not to other languages, when a relevant article exists. When a topic exists in another language than the one you are writing and results in a red link in your target Wikipedia article, you can use this tool to add a link to the original Wikipedia. On English, use Template:Interlanguage link. On Chinese, use zh:Template:Interlanguage link multi . Right now you are not doing this correctly. I have fixed some for you: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Minazhuang777/sandbox&action=history Stop by my office for help if you need a demonstration on how to use it.
• Several of your links point to a disambiguation pages. To easily see which, go to your preferences and enable the "Display links to disambiguation pages in orange" gadget.
• Remember that all paragraphs need to be referenced, otherwise they will not count for our project and may be deleted from Wikipedia (per our syllabus and Wikipedia:Verifiability). For example, the sentence that begins with "In April 1928, the Zhejiang" needs a reference. There are other similar cases.
• Some captions are not translated (国民党中央黨部)
• The reference section is not finished. You use some short citations like 王文科；张扣林 2010, pp. 125–127. but the reference is not expanded. What is 王文科；张扣林?
• Add English title to 张梦新 2011, 第五章·第二节 解放战争时期杭州的新闻事业.

For your zh article, please double check the links as well.

When your translation is finished, if you are creating a new article, you can publish it (move it the mainspace). See Wikipedia:Moving a page for how to do this. If you are expanding an existing article, see WP:MERGE instead.

After publishing your article, if it is a new creation, please add categories (see bottom of the original articles for categories and try to add a similar one to your article).

Please monitor the history of your page as well as your talk page on that project for feedback from reviewers. If your article is declined (moved back to draft/user space) you'll need to address any issues raised in order to republish it.

You should also link the article to the original version you are translating it from by clicking the "Add interlanguage links" button - see here for how to to it: Help:Interlanguage links - Wikipedia

When you publish your article in English, please add {{Educational assignment}} to its talk page. If your article is in Chinese, please add zh:Template:Educational assignment to its talk page.

When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP . Please add the following template to the article's talk page Template:Translated page (if the translation is to English), zh:Template:Translated page (if it is in Chinese). _{Piotrus at Hanyang| reply here} 04:54, 23 May 2025 (UTC)

Deadline4（Week5）-WANG SISI

Hello,professor.

I am Wang Sisi in the class B of Everyday Life and Social Structure.

You said the previous link was broken, so I'll post it again.Please check it out. Wangsisi031012 (talk) 07:02, 19 May 2025 (UTC)

@Wangsisi031012 Good progress. Things to fix:

• Your article has very few blue links. Check whether all blue links are identical. Make sure you link to relevant articles in your target Wikipedia, not to other languages, when a relevant article exists. When a topic exists in another language than the one you are writing and results in a red link in your target Wikipedia article, you can use this tool to add a link to the original Wikipedia. On English, use Template:Interlanguage link. On Chinese, use zh:Template:Interlanguage link multi . On Korean, use ko:틀:임시링크. Stop by my office for help if you need a demonstration on how to use it.
• Ping me for another review after you add links. Adding images would be good too, if free ones can be found

_{Piotrus at Hanyang| reply here} 04:56, 23 May 2025 (UTC)

Deadline5(week9)---MUYE

Dear professor, I am studying Everyday Life and Social Structure and Collective Intelligence in Practice.

The translation of two articles in the class Everyday Life, Journalistic objectivity and Evolution of morality, has been completed. （to zh） The translation of two articles in the class Social Structure and Collective Intelligence , Upper class and Operationalization ,has been completed. （to zh）

 Please check. MUYW (talk) 08:13, 19 May 2025 (UTC)

@MUYW Good progress. Check whether all blue links are identical. Make sure you link to relevant articles in your target Wikipedia, not to other languages, when a relevant article exists. When a topic exists in another language than the one you are writing and results in a red link in your target Wikipedia article, you can use this tool to add a link to the original Wikipedia. On Chinese, use zh:Template:Interlanguage link multi . On Korean, use ko:틀:임시링크.

Please monitor the history of your page as well as your talk page on that project for feedback from reviewers. If your article is declined (moved back to draft/user space) you'll need to address any issues raised in order to republish it.

When you publish your article in Chinese , please add zh:Template:Educational assignment to its talk page.

When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP . Please add the following template to the article's talk page - zh:Template:Translated page (if it is in Chinese). _{Piotrus at Hanyang| reply here} 04:58, 23 May 2025 (UTC)

Extra credit activity:ZHANG BINGYI

Deer professor, I am currently taking Everyday Life and Social Structure.

I have completed the Wikipedia activity for extra credit.

Please check it. Thank you.

Zhangzhang111 (talk) 10:29, 19 May 2025 (UTC)

L@Zhangzhang111 Good job, but some fixes are needed.

Much content has no references - please remember that only referenced content counts for extra credit. The Political Career section should be rewritten from a bullet point style to regular prose, see WP:PROSELINE

Several of your links point to a disambiguation pages. To easily see which, go to your preferences and enable the "Display links to disambiguation pages in orange" gadget.

References 8, 9 and 11 are low quality (see WP:EPOCHTIMES). Can you replace them with more reliable soruces?

For extra credit, ask AI like ChatGPT to review your article on whether it confirms with English Wikipedia manual of style, and give you suggestions what to fix - then let me know if they are useful :) _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:56, 26 May 2025 (UTC)

Dealine5-XUKEYING

Dear Professor, I apologize for being late, I have completed the translation of two articles in everyday life：社会阶层，日本种族主义 . For this lesson on collective wisdom, I have completed it:城市绿色森林公园 and I want to change another article translation English to Chinese ： Bourgeoisie, please refer to it. Xukeying2022039098 (talk) 06:08, 20 May 2025 (UTC)

@Xukeying2022039098

The first two links above lead to the English articles, not to your work.

Your contributions at zh wiki have been rejected due to low quality. Please review comments at https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9F%8E%E5%B8%82%E7%BB%BF%E5%BF%83%E6%A3%AE%E6%9E%97%E5%85%AC%E5%9B%AD&action=history and https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9F%8E%E5%B8%82%E7%BB%BF%E5%BF%83%E6%A3%AE%E6%9E%97%E5%85%AC%E5%9B%AD&action=history

You need to understand your mistakes and learn how to create content at the level that will be acceptable the local reviewers.

For changing the translation topic, talk to me after class. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:05, 23 May 2025 (UTC)

Btw, @AlexLeeCN, I see copyvio concerns, but the student should be just translating content from en wiki to zh wiki. There should be no copyvio involved? They are also required to use zh:Template:Translated page although many don't do this until I remind them to do so in the final review which hasn't happened yet. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:07, 23 May 2025 (UTC)

The content Xukeying2022039098 added was clearly by-character copied from various sources and had 96% similarity reported by turnitin. Due to the revision has been deleted, the turnitin report may be refered. Regards.--Kasaki Miozre^Talk 05:37, 23 May 2025 (UTC)

@AlexLeeCN Thank you. Upon further review, it seems the student misunderstood the assignment, as the article on 城市绿心森林公园 is supposed to be translated from zh wiki to en wiki. Expansion of the zh wiki article is not required. Now I understand the problem better. My class of course includes a module on Wikipedia:COPYVIO, but not everyone understands it.

Could you or someone else (@Rastinition) explain the problem with https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E9%98%B6%E7%BA%A7&diff=87369444&oldid=87351954 ? The translated edit summary talks about low quality sources, but this is supposed to be a translation of a much longer and better referenced article from en wiki. It's possible a few sources there are inferior, but many are solid (academic books and papers), and I think the en wiki article is superior to the much shorter zh wiki article, so the translation is a step in the right direction. What's the problem? _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:45, 23 May 2025 (UTC)

I cannot access the revdel versions, so I cannot give more detailed feedback to the student outside asking them to publish his work in a sandbox and ask me for a review before it goes to mainspace. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:38, 23 May 2025 (UTC)

Deadline 5 (Week 9)- 계해운

Dear Professor,

Regarding the "Everyday Life and Social Structure" class (Class A, 10:30–12:00), the two articles I chose — Zheng Peimin and Touching China — are now mostly completed. If there are any issues or mistakes, I’ll continue to revise them. Thank you again for your confirmation and guidance! Lrxx123 (talk) 09:00, 20 May 2025 (UTC)

@Lrxx123 Please note much of the content in the latter article was removed as unsourced. If you want it to count for our class credit, you need to find sources for it before restoring it.

You will get extra credit for work on Template:Touching the Heart of China (which @RCSCott91 has properly finished, thank you; I'll try to link it to zh wiki now). _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:48, 23 May 2025 (UTC)

Thank you for your reminder! I have re-added the relevant content with proper sourcing as suggested. Please feel free to let me know if any other issues or areas need improvement.@Hanyangprofessor2 Lrxx123 (talk) 04:36, 26 May 2025 (UTC)

Deadline 7 (Week 11-12) - Fatima Paulina Lopez Diaz

Dear Professor,

Here are my articles, United Nations and South Korea and United Nations and North Korea. I already requested the titles to be moved as you instructed me here. Please let me know if I did it correctly and if I should change anything in my articles.

Thank you! Fatimald (talk) 12:00, 20 May 2025 (UTC)

@Fatimald Very nice. For extra credit, you can try to have your work featured on Wikipedia's main page in the Did You Know section. Articles included there will be read by thousands of our viewers. To do so, add your article to the list by clicking the big blue button at WP:DYKNOM . Make sure to pay attention to comments by reviewers _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:51, 23 May 2025 (UTC)

PS. In the NK article, some paragraphs need references (in Sanctions). _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:53, 23 May 2025 (UTC)

Deadline 7 (Week 11-12)-BAI LINHAN

Professor, I changed the content according to your comments last time. I deleted the paragraph "Summarize" which was originally included. I checked the page numbers of Gu Zhegang's book and added a lot of reference information. The title format was unified and all the wrong references were deleted. I corrected some unreliable references, but there are still some references to school papers, because the content of the paper is consistent with what I want to write. If this is completely impossible, I will try to change the content, please check. thank u Bai0926 (talk) 13:17, 20 May 2025 (UTC)

@Bai0926 Good progress. There are some technical errors in references, talk to me during or after class and I'll show you how to fix them.

Add a reference to the sentence "The origin of Chinese superstition can be traced back to ancient times and is closely related to primitive society's nature worship, belief in spirits and deities, and shamanistic culture."

Add more blue links to important concepts like Four Pillars of Destiny.

Ref 8 needs better metadata (author name, date, etc.). _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:57, 23 May 2025 (UTC)

Deadline 7 (Week 11-12)-Qu Hongyu 굴홍우

Dear professor,

I'm Qu Hongyu, taking the course Everyday Life & Understanding Wikipedia.

For deadline7, after being reviewed by the relevant administrators of the Chinese Wikipedia, all four articles I translated have been successfully published. I also left translation templates on each article discussion page in accordance with the requirements of Wikipedia for translating articles and linked them to the original articles.

You can check here:

• Article 1:即将到来的对日战争（translated from The Coming War with Japan);
• Article 2:韩国的网络小说（translated from Web novels in South Korea)；
• Article 3:三种战争（translated from Three_warfares)；
• Article 4:弗洛里安·兹纳涅茨基（translated from Florian Znaniecki).

I also have finished my weekly wiki editing for week12.Please check here and here.

Thank you. Pineappleq (talk) 02:52, 21 May 2025 (UTC)

@Pineappleq Excellent job. For extra credit, you can nominate your work to be displayed on zh wiki main page. See instructions here: zh:Wikipedia:新条目推荐/候选 _{Piotrus at Hanyang| reply here} 06:00, 23 May 2025 (UTC)

Deadline 6(Week 10)-CAI ZHIHANG

Dear professor

I am currently taking Everyday Life and Social Structure.

My comments on Zhang Xiaotong’s article:欢迎来到视频案例Made a review

Please check, thanks Caizzz (talk) 04:26, 22 May 2025 (UTC)

@Caizzz Please copy your comment to that user's talk page: User talk:Hyodong318 from the wrong place - User talk:Hyodong318/Welcome to Video case _{Piotrus at Hanyang| reply here} 06:02, 23 May 2025 (UTC)

I have fixed it, here is the link Caizzz (talk) 06:26, 26 May 2025 (UTC)

Deadline 5 (week 9)-LEE YENA(이예나) (Topic 2)

Hello Professor, I finished the translation of the second topic in the exercise book and posted it on Wikipedia in Korean. Please check. Thank you. 218.235.241.135 (talk) 05:54, 22 May 2025 (UTC) 218.235.241.135 (talk) 05:53, 22 May 2025 (UTC)

Dear student. Remember to sign in.

Review fixes to your article at https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EA%B0%80%EC%A7%9C%EB%89%B4%EC%8A%A4&action=history

When you publish your article in Korean, please add ko:틀:과제 문서 to its talk page.

When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP . Please add the following template to the article's talk page - ko:틀:번역된_문서. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 06:04, 23 May 2025 (UTC)

Deadline 5 (week 9) ——JIA YUAN

Dear Professor, Regarding the "Everyday Life and Social Structure" class (Class B, 13:00–14:30), Here are my additional bonus points:Jean Baptiste Beaubien、Adam Shaheen、American Flyers Airline、Paracrine regulatorPlease check, thank you. Jiayyyyy (talk) 01:48, 23 May 2025 (UTC)

@Jiayyyyy You need to finish formatting your articles, otherwhise they'll be rejected by the zh wiki articles.

让·巴蒂斯特·博比安, for example, has a badly formatted table instead of a proper infobox, and has next to no wikilinks and no categories. References are not properly translated, either (some are notes in English, and should be translated to Chinese).

Please note that content declined for publication will not receive extra credit. It's better to do fewer entries, but ensure they are high quality, than many low quality ones which will be declined.

If you need help, stop by my office. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 06:07, 23 May 2025 (UTC)

Dear professor, I have revised it. Please recommend more articles that can be translated for me, thanks. Jiayyyyy (talk) 06:29, 26 May 2025 (UTC)

Deadline6: LIU ZIFU

Dear Professor,

I have completed the task of Deadline 6.

I did a feedback on MA CHENXIAO

BTW I have modified the deadline 5 according to your feedback, Modified cross-language links and added images but you may not have seen my message.

PLS check，Thank you. Peter011008 (talk) 02:22, 23 May 2025 (UTC)

@Peter011008 In that article, you need to use Chinese language categories, not English.

The links have been modified in a way that I am not familiar with, but it seems ok. If the reviewers are not criticizing it, I am fine with that. Good job _{Piotrus at Hanyang| reply here} 06:10, 23 May 2025 (UTC)

Deadline 6 (week 10) & Deadline 7 (weeks 11-12) - Lee Jae-hyun (이재현)

Hello, professor. I;m a student who takes course named 'Collective Intelligence in Practice: Understanding Wikipedia'. I've already reviewd an article by another student in his talk page. (Deadline 6)

https://en.wikipedia.org/wiki/User talk:Jo HyeonSeong

Here is an link, The last feedback is mine.

Also, I already finished my article. (Deadline 7)

정보 과다

종교사회학

Lastly, few days ago, my weekly obligatory wiki edits(1st week~8th week) were reverted by one of the English WIkipedia Manager, Because I broke the Wikipedia rules. In the 9th week, I asked the professor for a solution to this problem, and I got permission to replace it & to earn extra credits with editing a new article. I've already made 3 new articles, and if I have time, I'm going to make another one. I think I personally spent a lot of time editing these articles. I hope you can give me some feedback on these articles as well. And really lastly, I have a personal question about these articles next Monday. Thank you so much always, and I hope you have a great day today.

마가렛 시벨라 브라운

NSCAD 대학교

물이끼속JHyunlee (talk) 07:21, 24 May 2025 (UTC)

@JHyunlee Yes, I think your translations to Korean Wikipedia are very good. You can extra credit if you successfully nominate your work for front page exposure on Korean Wikipedia's Main Page. See here: 위키백과:알고 계십니까 - 위키백과 _{Piotrus at Hanyang| reply here} 07:33, 24 May 2025 (UTC)

Deadline 7 (Week 11-12)LYU YANGCHENG

Dear professor, my name is LYU YANGCHENG. These are two articles from my collective wisdom course translated from English to Chinese. I have translated most of them. Please check them out. Thank you for your hard work.https://zh.wikipedia.org/wiki/User:Hanyangdaxue/sandbox2 originalhttps://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrich_Nietzsche_and_free_will&action=edit Part IIhttps://zh.wikipedia.org/wiki/User:Hanyangdaxue/draft1originalTruth and Method Ten edits per weekhttps://zh.wikipedia.org/wiki/Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%B4%A1%E7%8C%AE/HanyangdaxueThank you professor, have a nice weekend Hanyangdaxue (talk) 07:50, 24 May 2025 (UTC)

@Hanyangdaxue The second one does not seem close to being finished (Truth and Method).

The first one is progressing well but there are lot of code artifacts that need to be fixed (like 【１０】).

Please carefully proofread your work to make sure all code is fixed and that it reads well in Chinese. You can also ask an AI to review your work and tell you how to fix it so that it adheres to Chinese Wikipedia's Manual of Style. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 04:00, 26 May 2025 (UTC)

Deadline 7 (Week 11-12) - Kwon Hyunji(권현지)

Dear professor,

I take a collective intelligence in practice class.

I have completed two of my articles.

오스트레일리아의 대마초

태양계를 벗어난 인조물 목록

If there are any parts that need to be revised, please give me feedback.

Thank you. Khji0620 (talk) 12:25, 24 May 2025 (UTC)

@Khji0620 Excellent. Please monitor the history of your page as well as your talk page on that project for feedback from reviewers. If your article is declined (moved back to draft/user space) you'll need to address any issues raised in order to republish it. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 04:13, 26 May 2025 (UTC)

Deadline 6 (Week 10)- Hong soo jung

Professor, I will check all technical errors and find the link again and re-upload the 2 sandboxes I organized by translating Korean. Please check it. 1,2. Sooraon05 (talk) 15:09, 24 May 2025 (UTC)

@Sooraon05 You are quite behind the schedule. First, I noticed that your work is on the wrong Wikipedia (in English Wikipedia sandbox). If you are translating to Korean, you need to move it to Korean Wikipedia, respectively. Please use your Wikipedia sandbox on the correct Wikipedia and update me when your work is moved and ready for review on the correct platform. Make sure it contains links and references. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:58, 26 May 2025 (UTC)

Deadline 5 (Week 9) - Kim Yeonhee(김연희)

Dear Professor,

These are my Wikipedia articles ready for review.

Prospective memory

Controlling behavior in relationships

The Elephant in the Brain

please check.

Kyeon0425 (talk) 16:56, 24 May 2025 (UTC)

@Kyeon0425 Good progress. Things to do:

• Check whether all blue links are identical. Make sure you link to relevant articles in your target Wikipedia, not to other languages, when a relevant article exists. When a topic exists in another language than the one you are writing and results in a red link in your target Wikipedia article, you can use this tool to add a link to the original Wikipedia. On Korean, use ko:틀:임시링크. Stop by my office for help if you need a demonstration on how to use it.
• When you publish your article in English, please add ko:틀:과제 문서 to its talk page.
• When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP . Please add the following template to the article's talk page - ko:틀:번역된_문서
• Please monitor the history of your page as well as your talk page on that project for feedback from reviewers. If your article is declined (moved back to draft/user space) you'll need to address any issues raised in order to republish it.

_{Piotrus at Hanyang| reply here} 04:15, 26 May 2025 (UTC)

Weekly editing-YU JIE 여결

Dear Professor,

I'm YU JIE, taking the course Everyday Life & Understanding Wikipedia.I have finished my weekly wiki editing for week12 . Please check here.Thank you. A15928872517 (talk) 16:58, 24 May 2025 (UTC)

@A15928872517 Good _{Piotrus at Hanyang| reply here} 04:15, 26 May 2025 (UTC)

Weekly editing--CHEN SIYU진사우

Dear Professor, I'm taking the course Everyday Life & Understanding Wikipedia.I have finished my weekly wiki editing for week12.Please check here.Thank you Chensiyu2004 (talk) 06:33, 25 May 2025 (UTC)

@Chensiyu2004 Well done _{Piotrus at Hanyang| reply here} 04:16, 26 May 2025 (UTC)

Deadline 6 (Week 10)：ZHANG ZEHUA

Dear professor

I am Zhang Zehua, a student in the morning class of Sociology of Everyday Life. I have completed the second translation [3]. Please check it. Thank you! ZHANG0822ZH (talk) 18:32, 25 May 2025 (UTC)

@ZHANG0822ZH Good. Next steps:

• Check whether all blue links are identical. Make sure you link to relevant articles in your target Wikipedia, not to other languages, when a relevant article exists. When a topic exists in another language than the one you are writing and results in a red link in your target Wikipedia article, you can use this tool to add a link to the original Wikipedia. On Chinese, use zh:Template:Interlanguage link multi . Stop by my office for help if you need a demonstration on how to use it.
• After that, you can publish it (move it the mainspace). See Wikipedia:Moving a page for how to do this.
• When you publish your article in Chinese, please add zh:Template:Educational assignment to its talk page.
• When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP . Please add the following template to the article's talk page - zh:Template:Translated page
• Please monitor the history of your page as well as your talk page on that project for feedback from reviewers. If your article is declined (moved back to draft/user space) you'll need to address any issues raised in order to republish it.

_{Piotrus at Hanyang| reply here} 04:18, 26 May 2025 (UTC)

Deadline 6（week10）：BAI SHIQI

Dear Professor, I am taking Everyday Life and Social Structure and Collective Intelligence in Practice. I have left my feedback for User talk:China Movie Channel on her user talk page. Please check. Thank you. 白诗棋 (talk) 04:19, 26 May 2025 (UTC)

@白诗棋 Please copy your comment to the talk page of your fellow student _{Piotrus at Hanyang| reply here} 04:21, 26 May 2025 (UTC)

ok，professor， I have left my feedback for User talk:China Movie Channel on her user talk page. Please check 白诗棋 (talk) 04:32, 26 May 2025 (UTC)

Additionally, Professor, the article on anti-corruption after the 18th National Congress of the Communist Party of China has been rejected. Can I choose another article? 白诗棋 (talk) 04:37, 26 May 2025 (UTC)

@白诗棋 It seems the problem is your poor command of Chinese, see zh:User_talk:白诗棋#2025年4月 and comments at https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%85%B1%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%A4%A7%E5%90%8E%E7%9A%84%E5%8F%8D%E8%85%90%E8%B4%A5&action=history . You need to carefully proofread your work (maybe AI can help). And yes, you can choose another topic, but if you don't proofread your work the same problem may happen again. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:45, 26 May 2025 (UTC)

Deadline 5 (week 9): GUO YING

Dear Professor, this is the article I have already published. I also want to do additional articles. Could you help me find some? Guoying1 (talk) 05:07, 26 May 2025 (UTC)

@Guoying1 Good job. Few final touches: When you publish your article in English, please add {{Educational assignment}} and Template:Translated page to its talk page.

As for other topics, talk to me during or after class and we can find topics for you. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:47, 26 May 2025 (UTC)

Deadline 7(Week 11-12):SHU YING

Dear professor,

I am taking the class "Everyday Life and Social Structure". I have almost finished the translation and made some revisions according to the suggestions on the discussion page. Could you please take a look and see if there are any areas that need improvement. Here are links: Article1, Article2.

Thank you. Syouziiye (talk) 05:41, 26 May 2025 (UTC)

@Syouziiye very good. In article 2, remove the broken templates like Template:Economic anthropology . They look good otherwise.

When your translation is finished, if you are creating a new article, you can publish it (move it the mainspace). See Wikipedia:Moving a page for how to do this. If you are expanding an existing article, see WP:MERGE instead.

If moved, you should also link the article to the original version you are translating it from by clicking the "Add interlanguage links" button - see here for how to to it: Help:Interlanguage links - Wikipedia . Also, if it is a new creation, please add categories (see bottom of the original articles for categories and try to add a similar one to your article).

When you publish your article in English, please add zh:Template:Educational assignment to its talk page.

When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP . Please add the following template to the article's talk page- zh:Template:Translated page. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:49, 26 May 2025 (UTC)

OK, I'll do that. Syouziiye (talk) 16:38, 26 May 2025 (UTC)

Lin Chih-Sheng moved to draftspace

An article you recently created, Lin Chih-Sheng, is not suitable as written to remain published. It needs more citations from reliable, independent sources. (?) Information that can't be referenced should be removed (verifiability is of central importance on Wikipedia). I've moved your draft to draftspace (with a prefix of "Draft:" before the article title) where you can incubate the article with minimal disruption. When you feel the article meets Wikipedia's general notability guideline and thus is ready for mainspace, please click on the "Submit your draft for review!" button at the top of the page. Dan arndt (talk) 06:33, 26 May 2025 (UTC)

AfC notification: Draft:Lin Chih-Sheng has a new comment

I've left a comment on your Articles for Creation submission, which can be viewed at Draft:Lin Chih-Sheng. Thanks! Dan arndt (talk) 06:34, 26 May 2025 (UTC)

You realize that both people linked from it are known as Lin Chih-Sheng? _{Piotrus at Hanyang| reply here} 07:10, 26 May 2025 (UTC)

@Dan arndt _{Piotrus at Hanyang| reply here} 07:10, 26 May 2025 (UTC)

As there is only one primary topic, this could easily be addressed by a HATNOTE rather than a disambiguation page. Dan arndt (talk) 07:16, 26 May 2025 (UTC)

Deadline 6(Week 10)-ZHANG XIAOTONG

Dear professor, I am studying Everyday Life and Social Structure and Collective Intelligence in Practice. I commented on this article about 'climate change in North Korea' by CAI ZHIHANG, please check it here, thanks. Hyodong318 (talk) 06:36, 26 May 2025 (UTC)

@Hyodong318 It's ok _{Piotrus at Hanyang| reply here} 07:11, 26 May 2025 (UTC)

Deadline 7 --MA CHENXIAO

Dear Professor, I have revised my wiki article, please checkUser:Mcx8202229/sandbox Mcx8202229 🇨🇳❤️ (talk) 12:19, 26 May 2025 (UTC)

@Mcx8202229 Good progress, but you have not finished addressing the issues I mentioned last time.

Please ensure that the article has a proper WP:LEAD, which is a summary of information in the later sections. Right now your lead contains unique information, such as a legend, or information on its UNESCO recognition.

The first two paragraphs under 'Historical Origin' need footnotes. Also, why historical origin? Is there a non-historical origin?

The heading 'content' is unclear. Content of what? What is the content of this section?

Content from 'content' seems to duplicate that of 'preparation'; both talk about three courses. Merge them.

More blue links are needed: Lunar New Year, Wuyi Mountain, etc.

In Social Impact, it's confusing to hear that the same list was announced twice? _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:26, 29 May 2025 (UTC)

Extra credit activity:ZHANG BINGYI

Deer professor, I am currently taking Everyday Life and Social Structure.

I have completed the Wikipedia activity for extra credit.

Please check it. Thank you. Zhangzhang111 (talk) 06:49, 27 May 2025 (UTC)

@Zhangzhang111 Good. To finish your work:

• You should also link the article to the original version you are translating it from by clicking the "Add interlanguage links" button - see here for how to to it: Help:Interlanguage links - Wikipedia
• When you publish your article in English, please add {{Educational assignment}} to its talk page.
• When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP . Please add the following template to the article's talk page Template:Translated page
• The 'Controversial Articles' section needs to clearly say who considers them controversial.
• Many parts of your article have no footnotes. Remember that all paragraphs need to be referenced, otherwise they will not count for our project and may be deleted from Wikipedia (per our syllabus and Wikipedia:Verifiability).

_{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:27, 29 May 2025 (UTC)

Hello professor, I have corrected the problem. Since there are not many footnotes in Chinese Wikipedia, I am still looking for more reliable footnotes. Please check other modified parts first.

Thank you!! Zhangzhang111 (talk) 07:39, 29 May 2025 (UTC)

@Zhangzhang111 Please format your book citation using citation templates (Wikipedia:Citation templates): - Shan-tian Lin, *General Principles of Criminal Law*, Sanmin Book Company, Taipei, 2013..Don't forget to provide Chinese title (if the original is in Chinese) in addition to the translated title, ISBN, and the page numbers of the pages you are citing. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 03:26, 30 May 2025 (UTC)

Deadline 6(Week 10)- Kim jong min (hanyang)

Dear Professor,

I am @Kim jong min (hanyang) taking Collective Intelligence in Practice at the same time.

I have left my feedback for User talk:Ryuthefang on her user talk page.

Please check. Thank you. Kim jong min (hanyang) (talk) 07:27, 27 May 2025 (UTC)

@Kim jong min (hanyang) Good _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:29, 29 May 2025 (UTC)

Weekly edits-QU HONGYU 굴홍우

Dear professor,

I'm Qu Hongyu, taking the course Everyday Life & Understanding Wikipedia. I have finished my weekly wiki editing for week13.Please check here and here.

Thank you. Pineappleq (talk) 04:39, 28 May 2025 (UTC)

@Pineappleq Good progress _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:29, 29 May 2025 (UTC)

Deadline 5 (week 9):YUE SHUYU

Dear Professor, this is my revised article on Wikipedihttps韩国的种族主义, and I look forward to your reply. 0701ysy (talk) 10:20, 28 May 2025 (UTC)

@0701ysy Good progress!

When your translation is finished, if you are creating a new article, you can publish it (move it the mainspace). See Wikipedia:Moving a page for how to do this. If you are expanding an existing article, see WP:MERGE instead.

After publishing your article, if it is a new creation, please add categories (see bottom of the original articles for categories and try to add a similar one to your article).

You should also link the article to the original version you are translating it from by clicking the "Add interlanguage links" button - see here for how to to it: Help:Interlanguage links - Wikipedia

When you publish your article in Chinese, please add zh:Template:Educational assignment to its talk page.

When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP . Please add the following template to the article's talk page - zh:Template:Translated page .

Please monitor the history of your page as well as your talk page on that project for feedback from reviewers. If your article is declined (moved back to draft/user space) you'll need to address any issues raised in order to republish it. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:30, 29 May 2025 (UTC)

Deadline5（week9）--YU XIYUE

I'm YU XIYUE, taking the course Everyday Life & Understanding Wikipedia.I have completed the assignment of translating the English Wikipedia article on Mullion, Cornwall into Chinese and have successfully published it.

Here are the links for your review:

1. Published Chinese Wikipedia Article: link1 2. My Sandbox (Draft Workspace): link2

I would be grateful if you could take some time to review the content. Thank you very much!

Best regards, YU XIYUE 2023012388Y (talk) 15:22, 28 May 2025 (UTC)

@2023012388Y Good. Please monitor the history of your page as well as your talk page on that project for feedback from reviewers. If your article is declined (moved back to draft/user space) you'll need to address any issues raised in order to republish it.

See fixes made to your article since you published it here. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:31, 29 May 2025 (UTC)

Deadline5（week9）--YU XIYUE

I'm YU XIYUE, taking the course Everyday Life & Understanding Wikipedia.I have completed the assignment of translating the English Wikipedia article on"Mullion, Cornwall" into Chinese and have successfully published it.

Here are the links for your review:

1. Published Chinese Wikipedia Article: [1] 2. My Sandbox (Draft Workspace): [2]

I would be grateful if you could take some time to review the content. Thank you very much!

Best regards, YU XIYUE 2023012388Y (talk) 15:28, 28 May 2025 (UTC)

Replied above. _{Piotrus at Hanyang| reply here} 05:33, 29 May 2025 (UTC)

Deadline 7 (Week 12)- GUAN YUE

Dear Professor,

I’m currently taking both Everyday Life and Social Structure and Collective Intelligence in Practice. I’ve now completed the two main Wikipedia translation assignments for the course:

• Maxim’s Caterers
• Cognitive warfare

Both were translated from Chinese to English.

In addition, I’ve worked on the following six articles for extra credit:

1. Wu Shun Tak (zh → en)
2. Maxim's MX (zh → en)
3. Maxim’s Bakery (zh → en)
4. Traditional Chinese sausages (zh → en)
5. Stir-fried glutinous rice (zh → en)
6. Judy Wajcman (en → zh)

For the Ukraine Cultural Month activity, I also translated two articles from English to Chinese:

• Porcelain War
• Slovo House

Regarding your earlier comment about the page move for Maxim's Cakes — I followed the procedure outlined at Wikipedia:Requested moves and submitted the request accordingly. An administrator has since moved it to the appropriate Talk page section, and it is now officially listed for discussion and under review. I’m currently waiting for feedback or a decision.

Please feel free to take a look when convenient. Thanks! Uuueol (talk) 06:55, 30 May 2025 (UTC)

Deadline 6 (Week 10)-JIA YUAN

Dear Professor, Regarding the "Everyday Life and Social Structure" class (Class B, 13:00–14:30), This is my translated article:Climate change in South Korea、Individual action on climate change。Here are my additional bonus points:Cheong Hyungsik、Jacob W. Gruber、Paracrine regulator、American Flyers Airline、Jean Baptiste BeaubienPlease check, thank you. Jiayyyyy (talk) 07:21, 30 May 2025 (UTC)

Deadline 7 (Week 12)- CUI ZAN

Dear Professor,

I hope this message finds you well. I’m currently taking the course “Everyday Life and Social Structure and Collective Intelligence in Practice”, and I’d like to give you a brief update on my translation progress.

So far, I have completed four main translation projects (from English to Chinese), all of which have been successfully moved to public Wikipedia pages. Here are the links:

• 帽子
• 网络购物
• 转蛋
• 冰淇淋

In addition, I’ve done five more translations for extra credit, and also participated in the Ukraine Diplomacy Month by contributing two new Chinese articles. Here are the links to those seven entries:

• 薄荷糖
• 每日电讯报
• 肌肉记忆
• 利口乐
• 蛇羹
• YUNA (音乐奖)
• 噩梦的倒影

As of now, none of my submitted articles have been reverted or moved to draft space.

If you have any feedback or suggestions, I’ll be happy to make further improvements. Thank you very much for your guidance! Cuicuizan (talk) 07:33, 30 May 2025 (UTC)

Deadline 8(Week 13)LYU YANGCHENG

Dear professor, these are my four articles translated from English to Chinese. Please review them. Thank you, professor.https://zh.wikipedia.org/wiki/User:Hanyangdaxue/draft1originalhttps://zh.wikipedia.org/wiki/User:Hanyangdaxue/sandbox2andhttps://zh.wikipedia.org/wiki/User:Hanyangdaxue/sandbox2originalFriedrich Nietzsche and free willandhttps://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Hanyangdaxue/%E6%B2%99%E7%9B%92&action=editoriginalPolitical cartoonand

https://zh.wikipedia.org/wiki/User:HanyangdaxueoriginalProtest songHere is my weekly edit:https://zh.wikipedia.org/wiki/Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%B4%A1%E7%8C%AE/HanyangdaxueThank you professor, have a nice weekend Hanyangdaxue (talk) 10:05, 31 May 2025 (UTC)

Weekly editing-YU JIE 여결

Dear Professor,

I'm YU JIE, taking the course Everyday Life & Understanding Wikipedia.I have finished my weekly wiki editing for week13 . Please check here.Thank you. A15928872517 (talk) 11:12, 31 May 2025 (UTC)

Deadline 6 (Week 10) - Lee Sihoon

Dear Mr.Piotr,

This is Sihoon Lee, attending your 2025 Everyday Life and Social Structure class at 1 p.m. on Mondays and Fridays (Class B). First, I apologize for not meeting the assignment deadline. It was my fault for not reading the relevant announcement carefully. Better late than never, I have completed Assignment 6 and am leaving a comment. Here is my feedback link.

Best Regards, Sihoon Lee Skymir1127 (talk) 17:36, 31 May 2025 (UTC)