State Anthem of Dagestan
| English: State Anthem of the Republic of Dagestan | |
|---|---|
| Государственный гимн Республики Дагестан | |
 Coat of arms of Dagestan | |
State anthem of Dagestan, Russia | |
| Also known as | «Гьа бай» «Кьин кьун» «Хъяличи» (English: 'The Oath') |
| Lyrics | Rasul Gamzatov (Avar version), Nikolay Dorizo (Russian version) Merd Alidinov (Lezgian translation)[1] |
| Music | Murad Kazhlayev |
| Adopted | 25 February 2016 |
| Preceded by | State Anthem of the Republic of Dagestan (2003–2016) |
| Audio sample | |
Official orchestral and choral vocal rendition | |
The State Anthem of the Republic of Dagestan,[a] a constituent republic of Russia, was adopted on 25 February 2016.[2][3] The music was composed by Murad Kazhlayev, and the lyrics are based on an Avar poem by Rasul Gamzatov.[4] The official Russian lyrics were written by Nikolay Dorizo. It replaced the original anthem that functioned as the state anthem from 2003 to 2016.[4]
History
[edit]The State Anthem was first approved by the Law of the Republic of Dagestan "On the State Anthem of the Republic of Dagestan" dated 19 November 2003,[5] under the title "Dagestan, You Holy Fatherland", with lyrics by poet Shirvani Chalayev.
In 2015, the Head of the Republic of Dagestan decided there be a replacement for "Dagestan, You Holy Fatherland", with new music and lyrics. A competition had been held on 20 June by Ramazan Abdulatipov,[6] and different lyrical versions had been submitted. The current lyrics to "The Oath" (Russian: Клятва) – its simpler name – was officially approved
Lyrics
[edit]| Russian original[7] | Russian Latin alphabet | English translation |
|---|---|---|
I |
I |
I |
Notes
[edit]- ^ Russian: Государственный гимн Республики Дагестан, Gosudarstvennyj gimn Respubliki Dagestan; Avar: Дагъистаналъул Жумгьурияталъул Пачалихъияб Гимн; Lezgian: Дагъустан Республикадин Пачагьлугъдин Гимн; Kumyk: Дагъыстан Республиканы Пачалыкъ Гимни; Muslim Tat: Гимн э Билеет э Республикей Догъисту; Rutul: Дагъыстан Республикадид Пачалыгъад Гимн; Azerbaijani: Дағыстан Республикасынын Дөвләт Һимни; Nogai: Дагыстан Республикасынынъ Патшалык Гимны; Chechen: Дегӏастанан Республикан Пачхьалкхан Гимн; Ghodoberi: Дагъистан Республикалӏи Пачалихъилӏи Гимн; Dargwa: Дагъистан Республикала Пачалихъла Гимн; Aghul: Дагъусттан Республикайин Паччагьдин Гимн; Tabassaran: Дагъустан Республикайин Паччагьлугъдин Гимн; Tsakhur: Дагъыстан Республикайни Паччагьни Гимн; Lak: Дагъусттаннал Республикалул Паччахӏлугърал Гимн
References
[edit]- ^ "Лезги газет, 2016.03.03" (PDF).
- ^ "В Народном Собрании РД утвержден Государственный гимн Дагестана".
- ^ Новым гимном Дагестана может стать гимн 'Клятва' Гамзатова
- ^ a b "Стихотворение Гамзатова стало гимном Дагестана".
- ^ "Символика". president.e-dag.ru (in Russian). Глава Республики Дагестан (Head of the Republic of Dagestan). 13 May 2016. Archived from the original on 5 October 2021.
- ^ "Дагестан объявил конкурс на новый гимн — старый главе республики кажется «похоронкой» (Dagestan Announces Competition for New Anthem - the Head of the Republic Thinks the Old One Is an 'Obituary')". newsru.com. 13 May 2016. Archived from the original on 17 June 2016.
- ^ "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН "О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН" от 09 марта 2016 - docs.cntd.ru". АО «Кодекс». Retrieved 9 April 2022.
 | This national, regional or organisational anthem-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |