Jump to content

Wikipedia:Featured articles in other languages/Ukrainian

From Wikipedia, the free encyclopedia

The table below lists the featured articles for a given "foreign-" (i.e., non-English-)language Wikipedia initially sorted by the number of corresponding articles in other Wikipedias. The "Languages" column indicates the number of articles on all Wikipedias corresponding to the other-language featured article; the "#" column provides a ranking based on this sorting.

The "Articles in English" column shows to what extent the other-language articles are represented on the English Wikipedia (en-wiki):

  • The ✓ green background means the other-language article exists about that specific topic in en-wiki, using an appropriate English title.
  • The ✗ red background means the other-language article does NOT have a one-to-one correspondence on en-wiki. Where there is a red-linked title, no article exists with an identical or corresponding title. A blue-linked title indicates a redirect to an en-wiki page, which can also be a dab page or a section in another subject's article. A link of the form {{d:Q12345678}} points to a Wikidata item with either the same name as the other-language article title or what is believed to be an appropriate corresponding name.
  • Icons indicate high-quality articles in en-wiki: is a featured article, is a good article. (No other quality levels are shown; the lack of an icon means merely that the English article is neither FA nor GA.)

The information is mainly obtained from wikidata. If the data is incorrect, you may check if the badges on wikidata are correct.

Article list

[edit]
Article list of "Wikipedia:featured articles" in Ukrainian
# Articles in Ukrainian instance of Articles in English Count of languages
1 Греція country, sovereign state Greece 367
2 Місяць regular moon, planetary-mass moon, planetary moon Moon 346
3 Птахи taxon, organisms known by a particular common name Bird 280
4 Мікеланджело Буонарроті human Michelangelo 255
5 Пабло Пікассо human Pablo Picasso 255
6 Уран outer planet, superior planet, ice giant Uranus 252
7 Нептун outer planet, superior planet, ice giant Neptune 245
8 НАТО intergovernmental organization, international organization, military alliance NATO 234
9 Плутон dwarf planet Pluto 217
10 Каталанська мова language, modern language Catalan language 208
11 Волт Дісней human Walt Disney 204
12 Часовий пояс Time zone 202
13 Клітина cell type, anatomical structure class type Cell (biology) 193
14 Малярія endemic disease, class of disease Malaria 189
15 Овідій human Ovid 189
16 Лі Бо human Li Bai 187
17 Бактерії taxon Bacteria 186
18 Ubuntu Unix-like operating system, Linux distribution, trademark Ubuntu 181
19 Дезоксирибонуклеїнова кислота structural class of chemical entities DNA 180
20 Білки second-order class, structural class of chemical entities Protein 173
21 Львів Magdeburg rights, city ​​in Ukraine Lviv 170
22 Ганг river, sacred river Ganges 168
23 Квантова механіка branch of physics, physical theory Quantum mechanics 164
24 Ервін Шредінгер human Erwin Schrödinger 158
25 Титанік shipwreck, four funnel liner Titanic 158
26 Крит island, traditional geographic divisions of Greece Crete 155
27 Танк weapon functional class, vehicle functional class Tank 152
28 Новак Джокович human Novak Djokovic 151
29 Телескоп invention Telescope 145
30 Човен boat type, watercraft type Boat 144
31 Бріжіт Бардо human Brigitte Bardot 142
32 Молюски taxon Mollusca 141
33 Сіккім state of India Sikkim 138
34 Вернер Гейзенберг human Werner Heisenberg 135
35 Підводний човен submarine type Submarine 134
36 Парфенон ancient Greek temple, tourist attraction, Ancient Greek archaeological site Parthenon 130
37 Дніпро river, transboundary river Dnieper 126
38 Борсук європейський taxon European badger 121
39 Led Zeppelin musical group, rock band Led Zeppelin 119
40 Голуб сизий taxon Rock dove 116
41 Гобіт, або Туди і звідти literary work The Hobbit 112
42 Blackpink girl group Blackpink 110
43 Дріжджі food ingredient, organisms known by a particular common name Yeast 108
44 Айртон Сенна human Ayrton Senna 107
45 Богомоли taxon Mantis 105
46 Касабланка film Casablanca (film) 102
47 Тернопільська область oblast of Ukraine Ternopil Oblast 100
48 Черкаси city of regional significance of Ukraine Cherkasy 99
49 Автомагістраль road type Controlled-access highway 96
50 Альбатросові taxon Albatross 95
51 Префектура Хіросіма prefecture of Japan Hiroshima Prefecture 95
52 Кропивницький city of regional significance of Ukraine, centre of oblast Kropyvnytskyi 95
53 4 Веста asteroid 4 Vesta 94
54 Щука звичайна taxon Northern pike 91
55 Кімі Ряйкконен human Kimi Räikkönen 90
56 Торф Peat 90
57 Рахманінов Сергій Васильович human Sergei Rachmaninoff 90
58 Наміб desert Namib 89
59 Йосеміті national park, tourist attraction, National Park of the United States Yosemite National Park 87
60 Кімоно Kimono 83
61 Токуґава Ієясу human Tokugawa Ieyasu 83
62 Адріано Челентано human Adriano Celentano 82
63 Катерина Арагонська human Catherine of Aragon 82
64 Національна хокейна ліга professional sports league, ice hockey league National Hockey League 80
65 Хлорид натрію type of chemical entity Sodium chloride 80
66 Конклав assembly Conclave 79
67 Корабель ship type Warship 78
68 Американо-мексиканська війна war Mexican–American War 76
69 Збірна Румунії з футболу national association football team Romania national football team 72
70 Німецька марка mark, obsolete currency Deutsche Mark 71
71 Операція «Нептун» battle, amphibious warfare Normandy landings 71
72 Сім film Seven (1995 film) 69
73 Бізерта city, municipality of Tunisia Bizerte 67
74 Чакра religious concept Chakra 66
75 Період Едо historical period Edo period 66
76 Вусачі taxon Longhorn beetle 66
77 Черепні нерви localized structure class type, class of anatomical entity Cranial nerves 65
78 Алювій soil type Alluvium 64
79 Битва за Іодзіму battle Battle of Iwo Jima 63
80 Бразильська імперія historical country Empire of Brazil 62
81 Kepler-452b unconfirmed exoplanet Kepler-452b 62
82 Операція «Оверлорд» military operation Operation Overlord 62
83 Вилоріг taxon Pronghorn 62
84 Гідроїдні taxon Hydrozoa 61
85 Острів Кокос island, district of Costa Rica, WWF ecoregion Cocos Island 60
86 Жаба трав'яна taxon, model organism Common frog 59
87 Дендрит нейрона cellular component Dendrite 59
88 Бурі водорості taxon Brown algae 57
89 Дивна війна occurrence, historical period Phoney War 57
90 Целакантоподібні taxon Coelacanth 56
91 Зоровий нерв cranial nervi, sensory nerve, class of anatomical entity Optic nerve 56
92 Війна Потрійного Альянсу war Paraguayan War 55
93 Західний фронт war front Western Front (World War I) 55
94 Київський метрополітен rapid transit, municipal company Kyiv Metro 54
95 Медаль Пошани medallion, military decoration, courage award Medal of Honor 54
96 Т-80 combat vehicle family T-80 54
97 Галицько-Волинське князівство principality, kingdom Kingdom of Galicia–Volhynia 52
98 Радянський карбованець ruble, obsolete currency Soviet ruble 50
99 Трійчастий нерв cranial nervi, class of anatomical entity Trigeminal nerve 50
100 Біломорсько-Балтійський канал canal White Sea–Baltic Canal 50
101 Депортація кримських татар ethnic cleansing, deportation, forced displacement Deportation of the Crimean Tatars 48
102 Заколот на «Баунті» mutiny Mutiny on the Bounty 46
103 Yesterday musical work/composition Yesterday (song) 46
104 Транспозон Transposable element 45
105 Швидкісний автобус Bus rapid transit 44
106 Лицевий нерв cranial nervi, mixed nerve, class of anatomical entity Facial nerve 44
107 Вільгельм Густлофф hospital ship, armed merchantman MV Wilhelm Gustloff 42
108 Дунаївці city ​​in Ukraine Dunaivtsi 41
109 Клондайкська золота лихоманка occurrence Klondike Gold Rush 41
110 Ховрах крапчастий taxon Speckled ground squirrel 41
111 Гра film The Game (1997 film) 41
112 Борзна city ​​in Ukraine Borzna 40
113 Д'Артаньян human Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan 40
114 Надкрила Elytron 39
115 HMS Dreadnought dreadnought HMS Dreadnought (1906) 39
116 Королівство Імерина historical country Merina Kingdom 39
117 Роджер Дікінс human Roger Deakins 38
118 Список країн НАТО collective Member states of NATO 36
119 Новомиргород city ​​in Ukraine Novomyrhorod 36
120 Ірландська міфологія mythology Irish mythology 35
121 Війна в Малаї war, guerrilla warfare Malayan Emergency 35
122 Трикутник Рело Reuleaux triangle 35
123 Сколе city ​​in Ukraine Skole 35
124 Stryker combat vehicle model Stryker 35
125 Формула-1 — Гран-прі Сан-Марино 1994 San Marino Grand Prix 1994 San Marino Grand Prix 33
126 Старіння Senescence 33
127 Національний дендрологічний парк «Софіївка» park, arboretum, cultural property Sofiyivka Park 33
128 Голубина фотозйомка Pigeon photography 32
129 Червонофігурний вазопис pottery style Red-figure pottery 32
130 Напад на Мерс-ель-Кебір battle, betrayal Attack on Mers-el-Kébir 31
131 U-47 U-boat German submarine U-47 (1938) 31
132 Луцький замок castle Lubart's Castle 31
133 Петро Могила human Petro Mohyla 31
134 Silent Hill 3 video game Silent Hill 3 31
135 Douglas TBD Devastator aircraft family Douglas TBD Devastator 30
136 Удегейці ethnic group Udege people 30
137 Хто боїться Вірджинії Вульф? literary work Who's Afraid of Virginia Woolf? 30
138 Атмосфера Юпітера atmosphere of a planet Atmosphere of Jupiter 29
139 БМД-1 weapon family, vehicle family, combat vehicle family BMD-1 29
140 Емма Андієвська human Emma Andijewska 29
141 Національний університет «Києво-Могилянська академія» university, building, open-access publisher National University of Kyiv-Mohyla Academy 28
142 Світове дерево World tree 28
143 Gantz manga series Gantz 27
144 Історія Науру history of a country or state History of Nauru 27
145 Платна автомобільна дорога road type Toll road 27
146 Атомний підводний човен з балістичними ракетами submarine type Ballistic missile submarine 26
147 Візантійський флот navy Byzantine navy 26
148 Мафія live action role-playing game, party game, conversation game Mafia (party game) 26
149 Петриківський розпис style of painting Petrykivka painting 26
150 Процесинг РНК Post-transcriptional modification 26
151 Приєднання Бессарабії та Північної Буковини до СРСР military occupation Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina 26
152 Десант на форт Ебен-Емаель battle Battle of Fort Ében-Émael 25
153 ДНК-вакцина vaccine type DNA vaccine 25
154 Issues album Issues (Korn album) 25
155 Операція «Зільберфукс» military operation Operation Silver Fox 25
156 Оптичний пінцет Optical tweezers 25
157 АМРА-рецептор group or class of transmembrane transport proteins AMPA receptor 24
158 Тритон дунайський taxon Danube crested newt 24
159 HMS Vanguard fast battleship HMS Vanguard (23) 24
160 Нормандія-Німан squadron Régiment de Chasse 2/30 Normandie-Niemen 24
161 The Colour and the Shape album The Colour and the Shape 24
162 Політ птахів Bird flight 23
163 Редагування РНК biological process, biochemistry method RNA editing 23
164 Вільгельм Габсбург human Archduke Wilhelm of Austria 22
165 Петро Конашевич-Сагайдачний human Petro Konashevych-Sahaidachny 22
166 Roots album Roots (Sepultura album) 22
167 Вінницька трагедія massacre Vinnytsia massacre 22
168 Бій під Крутами battle Battle of Kruty 21
169 План «Гельб» military operation plan Manstein plan 21
170 Лінійні кораблі класу «Нельсон» ship class Nelson-class battleship 21
171 Стара квантова теорія theory Old quantum theory 21
172 Андрей human Andrey Sheptytsky 20
173 Система автоматичної оплати проїзду автодорогою road pricing Electronic toll collection 20
174 Жорсткий дорожній одяг job activity, industry, field of study Highway engineering 20
175 Бетмен: Рік перший comic book storyline Batman: Year One 19
176 Довге village of Ukraine Dovhe, Zakarpattia Oblast 19
177 Fear Inoculum album Fear Inoculum 19
178 Лінійні крейсери класу «Інвінсібл» ship class Invincible-class battlecruiser 19
179 Лінійні кораблі типу «Норт Керолайна» ship class North Carolina-class battleship 19
180 Українська музика music genre, music by country or region, music by ethnic group Music of Ukraine 18
181 Patch-clamp technique Patch clamp 18
182 Лінійні крейсери класу «Рінаун» ship class Renown-class battlecruiser 18
183 Навколосвітня подорож Чарлза Дарвіна research expedition, circumnavigation, European and American voyages of scientific exploration Second voyage of HMS Beagle 18
184 Борзнянський район raion of Ukraine Borzna Raion 17
185 Смуга HOV High-occupancy vehicle lane 17
186 Let L-200 Morava aircraft family, aircraft model Let L-200 Morava 17
187 RahXephon anime television series RahXephon 17
188 Лінійні кораблі класу «Беллерофон» ship class Bellerophon-class battleship 16
189 Криза на нескінченних Землях limited series, comic book storyline Crisis on Infinite Earths 16
190 Облазниця village of Ukraine Oblaznytsia 16
191 Львівський трамвай tram system Trams in Lviv 16
192 Листок конюшини Cloverleaf interchange 15
193 Список індійських монархів Wikimedia list article List of Indian monarchs 14
194 Френкель Нафталій Аронович human Naftaly Frenkel 14
195 Бельгія в Першій світовій війні country in World War I Belgium in World War I 12
196 Міхновський Микола Іванович human Mykola Mikhnovsky 12
197 Бен Джонстон human Ben Johnston (composer) 11
198 Остапенко Сергій Степанович human Serhiy Ostapenko 11
199 Швидкісний трамвай fast tram (d:Q2393012) 11
200 Колядки music genre, song type Koliadka 10
201 Максимальна тривалість життя Maximum life span 10
202 Рябченко Степан Васильович human Stepan Ryabchenko 10
203 Тайна вечеря painting Last Supper (Ge) 9
204 Список ролей Семюела Л. Джексона filmography List of Samuel L. Jackson performances 9
205 Друга франко-малагасійська війна military expedition Second Madagascar expedition 9
206 Василь human Vasyl Lypkivsky 9
207 Вівся village of Ukraine Vivsia, Ternopil Oblast 9
208 Нормандська повітрянодесантна операція battle American airborne landings in Normandy 8
209 Скоропадський Данило Павлович human Danylo Skoropadskyi 8
210 Форті-Майл ghost town, locality Forty Mile, Yukon 8
211 Кругла площа square Kruhla Square, Poltava (d:Q4241898) 8
212 Міністерство оборони Естонії defence ministry Ministry of Defence (Estonia) 8
213 Операція «Френтік» military operation Operation Frantic 8
214 Полтавський краєзнавчий музей local museum Poltava Local History Museum (d:Q3868374) 8
215 Автомагістралі 400-ї серії highway system 400-series highways 7
216 Дорожній тест AASHO road test track AASHO Road Test 7
217 Боржавська вузькоколійна залізниця railway line Borzhava narrow-gauge railway (d:Q1670562) 7
218 Кримська операція battle Crimea Operation (1918) 7
219 Перша франко-малагасійська війна military expedition First Madagascar expedition 7
220 Kiev Major esport competition Kiev Major 7
221 Косаківський Леонід Григорович human Leonid Kosakivsky 7
222 Середньовічний Львів history of a city Lviv during the Middle Ages 7
223 Камера автофіксації проїзду на червоне світло Red light camera 7
224 Битва на Балтійському морі Baltic theatre of World War I (d:Q3982283) 6
225 Костел Святого Михайла та монастир бернардинів church building Bernardine Monastery, Iziaslav 6
226 Виступ полуботківців Polubotkivtsi uprising 6
227 Палац Санґушків palace Sanguszko Palace (d:Q3360928) 6
228 Позачергові вибори до Тернопільської обласної ради 2009 municipal election 2009 Ternopil Oblast local election 5
229 Всеукраїнський національний конгрес congress All-Ukrainian National Congress 5
230 Бій під Гурбами battle Battle of Gurby 5
231 Мости системи Гау Howe truss 5
232 Sun Structures album Sun Structures 5
233 Український військовий клуб імені гетьмана Павла Полуботка ✗ (d:Q3692521) 4
234 Замковий міст bridge Castle bridge in Kamianets-Podilskyi (d:Q4185768) 4
235 Кримські естонці ethnic group Crimean Estonians (d:Q16402886) 4
236 Домініканський монастир church building Dominican monastery in Lutsk (d:Q2913352) 4
237 Графітний олівець Graphite pencil 4
238 Військово-морські сили Української Народної Республіки та Української Держави navy Navy of the Ukrainian People's Republic 4
239 Хржонщевський Никанор Адамович human Nikanor Chrzonszczewsky (d:Q12167855) 4
240 Smother album Smother (album) 4
241 Крик theatre building Academic Ukrainian Theater of One Actor «Kryk» (d:Q12101418) 3
242 Експедиція заготовок державних паперів government agency Expedition for the procurement of State Papers (d:Q16698857) 3
243 Флуоресценція в біологічних дослідженнях Fluorescence in the life sciences 3
244 Гіпотези про заснування Кам'янця-Подільського Hypotheses on the Founding of Kamianets-Podilskyi (d:Q4138809) 3
245 Музіка album Musica (d:Q12130703) 3
246 Хмарочоси України Skyscrapers of Ukraine 3
247 Ми — хлопці з Бандерштадту album ✗ (d:Q12123184) 2
248 Колодій Федір Олександрович human Fyodor Alexandrovich Kolodiy (d:Q12111681) 2
249 Історія Сатанова history of a city History of Sataniv 2
250 Історія української гривні aspect of history History of the Ukrainian hryvnia 2
251 Спецгрупи НКВС NKVD special groups 2
252 Категорія:Євротек Wikimedia category ✗ (d:Q130320690) 1
253 Категорія:Найкращий молодий науковець Харківщини Wikimedia category ✗ (d:Q135111859) 1
Average With English: en/uk (Ukrainian) = 234/253 (92.5%) 58.9
Sum No article or article with the same title: 15
No label: 4
14,891

See also

[edit]