User:俠刀行/Translations in question
< User:俠刀行
- and on this insufficient basis took inexcusably drastic action against reputable citizens whose loyal character could have been immediately established by a consultation with any well known non-Jewish inhabitant.
- 在这样不充分的基础上，采取了激烈的不可原谅的行动，违反了对忠诚性格又信用良好的居民，这也立即获得证实，以及其他任何非犹太居民的集合会议。
- 在这样不充分的基础上，采取了不可原谅的激烈行动，违背了对信用良好居民的忠诚性格，这也立即获得不管是其他任何有名的非犹太居民证实。
- 在这样不充分的基础上，采取了不可原谅的激烈行动。对信誉良好的公民，他们的忠诚性格已经能被在协商会议其他任何有名的非犹太居民立即证实。
- Major Łuczyński was not charged for any wrongdoing and was eventually transferred and promoted reaching the rank of colonel (1919) and general (1924) in the Polish army.
- 卢琴斯基少校没有因此受到任何不当行为的指责，最终调派且追升中校和上将的波兰军职。
- 卢琴斯基少校没有因此遭受任何行为不当的指责，最终在波兰军中调派且追升中校和上将的官职。
- 卢琴斯基少校没有因此遭受任何道德上的谴责，最终调派且晋升中校和上将的军职。
- 卢琴斯基少校没有因此受到任何道德上的非难，最终调派且追升到波兰军的中校和上将的位阶。
Translational Projects
[edit]- Here are mass murders in Polish war crimes. They are pretty featured and would be speedy translated into Chinese.
- Pinsk massacre
zh:平斯克慘案 (From youtube) - Lwów pogrom (1918) [1]
- Bloody Sunday (1939) zh:血腥星期日 (1939年) (Not my work.) [2] Those Polish were loser because they lose the war in revenge of the Germans.
- Przytyk pogrom zh:普拉佐圖克反猶暴動 (From above) Poland, the mass murder of Jew land.
- Pawłokoma massacre [3] Really funny while the World war was going to end, the poles still killing their Ukrainian friends.
- Pawłokoma massacre ru:Павлокомская резня [4]
- ^ (From article: Pinsk massacre, Morgenthau Report, "seventy-two Jews were killed")
- ^ (From: Pinsk massacre, Category:Massacres in Belarus, Massacre of Brzostowica Mała, Category:Massacres in Poland)
- ^ (From: World War II crimes in Poland, section "Massacres committed by Poles")
- ^ (From the Russian wiki of the Category:Polish War Crimes, Павлокомская резня, to English link)