Jump to content

Talk:Lorikayan

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Proposed merge of Veer Lorik with Lorikayan

[edit]

A combined article will reduce the overlap. The topics are related and will complement each other nicely in a single article. DTM (talk) 13:04, 8 January 2021 (UTC)[reply]

"Veer Lorik" is the protagonist of this folklore, that page can be written as character sketch of Veer Lorik and this page, Talking about the folklore NIA3000 (talk) 06:14, 18 March 2021 (UTC)[reply]
Closing, given the uncontested objection and no support. Klbrain (talk) 07:34, 23 April 2022 (UTC)[reply]

please translate this article into actual English

[edit]

it feels like this article was written by the one Indian person who doesn't know English well.

I am inclined to agree. Some bits e.g. the "rasa" of "heroic rasa" remain in an Indian language (Bhojpuri? Sanskrit). I see Rasa_(aesthetics) has a wikipedia page, but that does not mean it is an English word, imho. Further, I don't understand the bit about Malin getting Lorik to go home, and not dally with the ladies in the market. 1) Why is purchasing a "new cow and a calf" upsetting, and 2) Does Malin tell Lorik this story each time he goes to the market place? I ask because suddenly the ruse seems to have been successful and Chandra and Lorik have decided to elope together for reasons unknown. Further, bearing in mind the use in Bridget Jones diary, the "unpleasant" "new cow" sounds like a metaphor for Lorik's new lover, Chandra, which makes the ruse even more puzzling. Timtak (talk) 04:00, 14 April 2025 (UTC)[reply]