English: Tsutome song (= Song for the Kagura from the Mikagura-Uta), sung by a male trio at the Tenrikyo Church Headquarters in Tenri, Nara Prefecture, Japan. The entire song has more repetitions (not recorded in this file) for Sections 1 and 3.

0:00-0:49 (Section 1, 5 repetitions)

Ashiki o harōte tasuke tamae, Tenri-Ō-no-Mikoto. (Sweep away evils and save us, Tenri-Ō-no-Mikoto.)

0:49-1:27 (Section 2, 1 repetition)

Choto hanashi Kami no yū koto kiite kure (Just a word: Listen to what God says.)

Ashiki no koto wa iwan dena (I never tell you anything wrong.)

Kono yō no ji to ten to o katadorite (Representing heaven and earth,)

Fūfu o koshirae kitaru dena (I have created husband and wife.)

Kore wa kono yo no hajime dashi (This is the beginning of the world.)

Namu Tenri-Ō-no-Mikoto (In the name of Tenri-Ō-no-Mikoto.)

1:27-2:15 (Section 3, 4 repetitions)

(Clap 4 times)

Ashiki o harōte, tasuke sekikomu, ichiretsu sumashite Kanrodai. (Sweeping away evils, hasten to save us. All humankind equally purified [by] the Kanrodai.)