Jump to content

Draft:Church of the Transfiguration, Sanok

Coordinates: 49°33′38.5″N 22°12′17″E / 49.560694°N 22.20472°E / 49.560694; 22.20472
From Wikipedia, the free encyclopedia
Church of the Transfiguration
Kościół Przemienienia Pańskiego w Sanoku
Church building (2013)
Church building (2013)
Map
49°33′38.5″N 22°12′17″E / 49.560694°N 22.20472°E / 49.560694; 22.20472
LocationSanok, Poland
DenominationCatholic
ChurchmanshipRoman Catholic
Websitewww.fara.sanok.pl
History
DedicationTransfiguration of Jesus
Dedicated1886
Architecture
Architect(s)Józef Braunseis [pl]
StyleRomanesque Revival
Years built1874–1886
Specifications
Number of towers2
MaterialsBrick, stone
Administration
ParishParish of the Transfiguration [pl]

The Church of the Transfiguration is a Romanesque Revival temple in Sanok of the Roman Catholic Parish of the Transfiguration [pl], located at St. Michael Square [pl], commonly referred to as the "Fara".

The building adjoins Gregory of Sanok Street [pl] to the east and Wałowa Street to the west.

History and architecture

[edit]
Interior of the church

The Church of the Transfiguration stands on the site where the Gothic Church of Michael the Archangel [pl] once stood, which was completely destroyed by fire in 1782 and never rebuilt.[1] On 17 October 1868, the Sanok City Council rejected a proposal to allocate land on the existing St. Michael Square [pl] for the construction of a new church.[2]

The church was built through the efforts of the then-parson, Father Franciszek Salezy Czaszyński [pl], who, upon arriving in Sanok, made it his mission to construct a new church, saving funds for this purpose.[3] Fundraising began during the tenure of Sanok's mayor, Erazm Łobaczewski [pl], who served from 1867.[4] Contributions for the church's construction came from the imperial court (8,458 PLN), Father Franciszek Salezy Czaszyński himself (6,200 PLN), and parishioners.[5] Additional funds were raised through the sale of burial plots at the Central Cemetery [pl].[6]

Construction took place between 1874 and 1886.[7][8] The cornerstone was laid on 31 July 1874. The church was designed in the Romanesque Revival style by the chief engineer of the Viceroyalty, Józef Braunseis [pl].[8][9] The church was built as a brick, oriented structure on a rectangular plan, featuring a taller main nave and two lower transverse side naves. Initially, it had two entrances: one to the main nave from St. Michael Square and another to the eastern transverse nave from Gregory of Sanok Street [pl] (the latter was sealed in November 1939). The building was completed in a rough state in 1886, and on 16 December 1886, the city engineer permitted its use. On 14 December 1886, the Przemyśl consistory granted permission for Father Franciszek Salezy Czaszyński to dedicate the church on the Fourth Sunday of Advent, 19 December 1886.[10] The parish was then transferred from the Franciscan monastery. The first Mass, a Christmas Midnight Mass, took place on 24 December 1886. At that time, the church was not fully finished, lacking plaster and flooring. On 25 August 1900, the church was visited by the Viceroy of Galicia, Leon Piniński.[11]

Finishing work continued in subsequent years. In July 1895, new organs, crafted by Antoni Konieczny of Jasionów, were inaugurated.[12] The completion of the church was overseen by the next parson, Father Bronisław Stasicki [pl], who added two towers between 1903 and 1906, constructed by the company of Karol Gerardis [pl].[13] During the 1996–1997 renovation, an inscription was discovered in one of the towers, stating it was "built in 1904 by Karol Gircerski under the supervision of Eng. Ostrowski, with crosses made by Bazyli Wojtowicz and gilding of the orbs by Aleksander Piech [pl]".[14] A clock and three bells, named Maria, Joseph, and Michael, were ordered from Karol Szwabe's foundry in Biała[13] and dedicated by Bishop Józef Sebastian Pelczar on 23 October 1904.[15][16][17][18] A pulpit, stained glass windows, altars, and Secession-style polychrome decorations were added between 1906 and 1907 by A. Domański, based on designs by Antoni Popiel.[5][19][20] The church was dedicated by Przemyśl suffragan bishop Jakub Glazer [pl] on 12 June 1897.[5] The city of Sanok contributed stones from its quarry, 60 oaks from its forest, and a grant for the purchase of the tower clock.[21]

The original church bells were destroyed by the Austrians in 1917 during World War I, thrown onto the square in front of the church.[22] According to another account, they were requisitioned in September 1917, along with organ pipes in 1918. In 1921, the Bell Construction Committee organized a metal collection to cast new bells, which were purchased and dedicated in 1925.[23][24] The church was electrified in 1928.[25] In 1972, the church's polychrome decorations were restored. That same year, it was added to the updated Sanok register of monuments.[8] The building was also listed in the provincial (1990)[26] and municipal registers of Sanok monuments.[27] In 1978, the Sanok branch of the Polish Tourist and Sightseeing Society's Monument Preservation Committee placed a plaque on the façade, indicating the building's historical significance.[28]

On 28 December 1986, celebrations marked the centenary of the church's construction.[29] In September 1996, a renovation began, including roof replacement and façade restoration.[14][30][31] From 2 to 6 August 1997, celebrations were held for the centenary of the church's dedication.[32] A publication by Edward Zając [pl], titled Parafia Przemienienia Pańskiego w Sanoku. W stulecie konsekracji 1897–1997 (Parish of the Transfiguration in Sanok. On the Centenary of the Dedication 1897–1997), was released to commemorate the event.[33]

Priests who served in the parish include Dr. Józef Drozd [pl], Father Ludwik Stanisławczyk [pl], Father Franciszek Witeszczak [pl], Father Jakub Mikoś [pl], Canon Paweł Rabczak [pl], Father Antoni Wołek Wacławski [pl], and Father Captain Roman Kostikow [pl].[34][35]

Sculptures and monuments

[edit]
  • A sculpture of the Virgin Mary as the Immaculate Conception by Stanisław Piątkiewicz [pl], created between 1903 and 1906 to mark the 50th anniversary of the Immaculate Conception dogma, is located on the front façade.[13][36]
  • A statue of the Virgin Mary is located in the church porch on the left side.[37]
  • A cross on the eastern façade at Gregory of Sanok Street bears inscriptions: "Christ yesterday, today, and forever" and "Holy Year 2000". Adjacent plaques list places of martyrdom – "Katyn, Kharkiv, Dachau, Miednoje, Auschwitz" – commemorating victims of the Katyn massacre. A nearby plaque reads: "To those who died defending faith, church, and homeland. Sanok residents, A.D. 1998". The cross was dedicated on the parish feast day, 6 August 1998.[38]
  • A monument to Pope John Paul II stands beside the church, initiated and funded by former prelate Father Adam Sudoł [pl]. Unveiled in June 2011, it was created by Marek Maślaniec and Agnieszka Świerzowicz.[39]
  • A commemorative stone, marking the holy missions of 1–8 April 2017, stands in front of the church with the inscription: "The love of Christ compels us (2 Cor 5:14). Parish evangelical missions 1–8 April 2017".[40]

Commemorative plaques

[edit]
Epitaph of Sebastian Lubomirski
Monument to John Paul II beside the church
  • The 1558 tombstone of Sanok starosta Sebastian Lubomirski [pl], originally from the Church of Michael the Archangel [pl], was unearthed in 1892 at St. Michael Square and placed in its current location in 1953. The inscription reads: "Sebastian Lubomirski, Sanok starosta, † 18 April 1558. Unearthed in 1892 at St. Michael Square, where the 14th-century parish church stood, burned in 1782. Restored and placed here in 1953".[41]
  • An epitaph commemorating Father Franciszek Salezy Czaszyński (1811–1898), the church's main benefactor,[42] reads: "D.O.M. To the late Father Franciszek Czaszyński, born 1812, died 1898, pastor and main benefactor of the church, grateful parishioners. R.I.P".[41][43]
  • An epitaph for Zygmunt Boleść Kozłowski (1831–1893),[44] funded by the Sanok Land nobility, reads: "D.O.M. To Zygmunt Boleść Kozłowski, born 1 May 1831, died 9 October 1893, long-time Sanok deputy, grateful nobility of this land. With courage and strength of spirit, he fought for the rights of the church and nation, leaving a worthy example for posterity. Honor to his memory".[41]
  • A plaque commemorating the 500th anniversary of the Battle of Grunwald in 1410,[45][46] initiated by Autosan factory director Ludwik Eydziatowicz [pl] and crafted by Adam Lewanowicz,[47] was unveiled on 29 June[43] or 15 July 1910.[48] It reads: "In memory of the 500th anniversary of the momentous victory of Polish arms at Grunwald 1410–1910".[41]
  • A plaque with a bust of John III Sobieski, marking the 250th anniversary of the Battle of Vienna on 12 September 1683,[45] reads: "John III Sobieski, King of Poland, 17 July 1629–17 June 1696. On the 250th anniversary of the victory at Vienna and the salvation of Christianity from the Turkish invasion".[41][49] It was unveiled by Father Bartłomiej Krukar [pl] on 1 October 1933.[50]
  • A plaque commemorating Józef Piłsudski (1867–1935)[51] features a quote: "To win and rest on laurels is defeat. To be defeated and not yield is victory". The main inscription reads: "Józef Piłsudski 1867–1935. Founder of the Legions, victorious commander in the 1920 war for independence, distinguished statesman, first marshal of the Republic. On the 50th anniversary of his death and the 65th anniversary of the victorious 1920 war. In deep homage, the Sanok community. A.D. 1985".[41] Dedicated on 26 May 1985 by Przemyśl suffragan bishop Tadeusz Błaszkiewicz [pl],[52][53][54][55] it was attended by surviving Legionnaires.[29] Designed and crafted by Jerzy Bieda, the plaque faced opposition from an anonymous author (signed "OB.W.") in an article titled W czyim imieniu? in Gazeta Sanocka – Autosan [pl] issue 19, 1–10 July 1985.[56][57] According to Father Adam Sudoł [pl] and Franciszek Oberc [pl], the author was the newspaper's editor-in-chief, Wiesław Koszela [pl].[58][59][60] Koszela later admitted authorship in an article titled O tym 'w czyim imieniu?' raz jeszcze in issue 22, 1–10 August 1985, elaborating his objections to Piłsudski's actions during the Second Polish Republic.[60][61]
  • A Golgota of the East Cross [pl] in the form of a relief commemorates victims of the Katyn massacre.[3][41][62] Established as part of the "Golgota of the East – Poland Remembers" initiative by Father Zdzisław Peszkowski, a Sanok native and Kozelsk camp survivor, it was unveiled on 18 November 1995 to mark the 55th anniversary of the Katyn massacre.[3][62] The bronze relief, measuring 210 x 120 cm, was cast in Grudziądz and funded by Solidarity. It features Our Lady of Katyn with radiating beams, the Polish Armed Forces eagle, and inscriptions listing Katyn, Kozelsk, Ostashkov, Starobilsk, and "Golgota of the East", with a sash reading "Help us forgive 1940".[3][41][62] Father Peszkowski delivered the homily during the unveiling Mass.[3][41][62][63][64]
  • A plaque commemorating the soldiers of the Service for Poland's Victory-Union of Armed Struggle-Home Army Sanok District and their commanders – Michał Tokarzewski-Karaszewicz, Tadeusz Bór-Komorowski, and Leopold Okulicki – as well as the soldiers of the 2nd Podhale Rifles Regiment [pl], who were stationed in Sanok until 1939.[65] The inscription reads: "To the soldiers of the ZWZ-AK Sanok District (SZP-ZWZ) AK and their Commanders-in-Chief: Gen. M. Tokarzewski 'Torwid', Gen. S. Rowecki 'Grot', Gen. T. Komorowski 'Bór', Gen. L. Okulicki 'Niedźwiadek'. To the soldiers of the 2nd Podhale Rifles Regiment. On the 42nd anniversary of the departure of the Południe partisan unit. The People of the Sanok Land. A.D. 1986".[66] The plaque was unveiled on 6 July 1986 by Edward Łabno [pl], an officer of the pre-war Sanok regiment, and blessed by the Home Army chaplain, Prelate Jan Stączek.[55][67][68][69][70] The initiative for the plaque came from Marian Witalis [pl] and Father Adam Sudoł.[71] In issue no. 21 of Gazeta Sanocka – Autosan, dated 20–31 July 1986, editor-in-chief Wiesław Koszela published an article Dzielić i rządzić?!, expressing opposition to the plaque's installation.[29][58][60][72][73] His arguments were supported by Władysław Gąsiorowski [pl] and Mirosław Musiał, whose letters to the editor appeared in issue no. 23 of the newspaper, dated 10–20 August 1986.[60][74]
  • A plaque commemorating the 25th anniversary of Solidarity (1980–2005) quotes Father Jerzy Popiełuszko (25 September 1983): "Only a nation free in spirit and loving the truth can endure and create for the future".[75]
  • A plaque marking the 80th anniversary of the Union of Siberian Exiles in 1928 was unveiled during Katyn Day on 13 April 2008.[76]
  • A plaque commemorating the first anniversary of the Smolensk air disaster on 10 April 2010, funded by the Social Committee for Commemorating the Victims of the Smolensk Air Disaster, was dedicated on 9 April 2011.[77]

Epitaphs

[edit]
  • An epitaph dedicated to Father Franciszek Salezy Czaszyński (1811–1898), the principal benefactor of the church. The inscription reads: "D.O.M. To the late Father Franciszek Czaszyński. Born 1812, † 1898. To the parson and main benefactor of the church, from grateful parishioners. R.I.P.".[41]
  • An epitaph dedicated to Zygmunt Kozłowski [pl] (1831–1893), funded by the nobility of the Sanok Land. The inscription reads: "D.O.M. To Zygmunt Boleścic Kozłowski, born 1 May 1831, † 9 October 1893. Longtime Sanok deputy – grateful nobility of this land. With courage and strength of spirit, he fought in defense of the rights of the church and the nation, leaving a worthy example for posterity to follow. Honor to his memory".[41]

Paintings and other objects

[edit]
  • Bronze works by Sanok artisan Aleksander Piech [pl] were donated to the church at the turn of the 19th and 20th centuries.[78][79]
  • Two paintings by Sanok artist Michał Leszczyński [pl] are housed in the church.[80]
  • The 1941 Stations of the Cross and a painting of St. Theresa in a side altar were created by Władysław Lisowski [pl].[81][82] Lisowski, with Maksymilian Słuszkiewicz [pl], also decorated the Holy Sepulchre in the 1930s.[83]
  • Stained glass windows include those of St. Michael and St. Thaddeus (funded by the Rudak and Słuszkiewicz families), St. Joseph, and the Virgin Mary (funded by Eng. Wilhelm Szomek [pl] and his wife Władysława in 1906). Additional windows from 1994 depict St. Brother Albert (funded by Janusz Stachowicz), St. Rafał Kalinowski, Sister Faustyna Kowalska, and Father Jerzy Popiełuszko (funded by Father Adam Sudoł), dedicated by Bishop Stefan Moskwa on 5 March 1995.[84][85]
  • A southern catalpa tree, planted on 14 November 2004 to mark the centenary of the Sanok Beautification Society.[86]

Rectory

[edit]

From 10 May 1981 to 15 April 1989, the parish office operated from a tenement at 10 John III Sobieski Street (formerly J. Dąbrowski Street).[85][87] The current rectory is located in a separate building on the southern side of the church at 5 Gregory of Sanok Street. Designed by Eng. Bogusław Hofbauer, it is nicknamed the "Sanok Belweder".[88]

Additional information

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Fastnacht, Adam (1990). Kiryk, Feliks (ed.). Sanok. Materiały do dziejów miasta do XVII w. [Sanok: Materials for the History of the City up to the 17th Century] (in Polish). Sanok: Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie. p. 300.
  2. ^ "Księga uchwał Rady miejskiej w Sanoku 31.07.1868-14.11.1870. T. II" [Book of Resolutions of the Sanok City Council 31 July 1868–14 November 1870, Vol. II]. sanockabibliotekacyfrowa.pl (in Polish). pp. 22–23. Retrieved 20 June 2025.
  3. ^ a b c d e Zając, Edward (2002). Obywatele Honorowi Królewskiego Wolnego Miasta Sanoka [Honorary Citizens of the Royal Free City of Sanok] (in Polish). Sanok: Miejska Biblioteka Publiczna im. Grzegorza z Sanoka w Sanoku. pp. 64, 107. ISBN 83-909787-8-4.
  4. ^ Zając, Edward (1998). Szkice z dziejów Sanoka [Sketches from the History of Sanok] (in Polish). Sanok: Miejska Biblioteka Publiczna Im. Grzegorza z Sanoka. p. 94. ISBN 978-83-909787-0-3.
  5. ^ a b c Sołtys, Wojciech (1995). "Życie religijne w mieście, W epoce autonomii galicyjskiej" [Religious Life in the City, In the Era of Galician Autonomy]. In Kiryk, Feliks (ed.). Sanok. Dzieje miasta [Sanok. History of the City] (in Polish). Kraków: Secesja. p. 443.
  6. ^ Zając, Edward (1 November 1996). "Cmentarze sanockie" [Sanok Cemeteries]. Tygodnik Sanocki (in Polish). 44 (260): 5.
  7. ^ Szramowiat, Marta (2008). "Nr 8: Samorząd Gminy Miasta Sanoka 1867–1990. Samorząd miejski Sanoka okresu galicyjskiego. Rozwój terytorialny Sanoka" [No. 8: Municipal Government of the Town of Sanok 1867–1990. Sanok's Municipal Government in the Galician Period. Territorial Development of Sanok]. Zeszyty Archiwum Ziemi Sanockiej (in Polish). Sanok: Archiwum Ziemi Sanockiej: 15. ISSN 1731-870X.
  8. ^ a b c Bata, Artur (1973). "Działalność Powiatowego Konserwatora Zabytków w Sanoku w 1972 r." [Activities of the Sanok District Conservator of Monuments in 1972]. Materiały Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku (in Polish). 17–18. Museum of Folk Architecture: 90–91.
  9. ^ Śnieżyńska-Stolot, Ewa; Stolot, Franciszek (1995). "Sztuka Sanoka między Sanokiem a Wschodem" [Sanok Art Between Sanok and the East]. In Kiryk, Feliks (ed.). Sanok. Dzieje miasta [Sanok. History of the City] (in Polish). Kraków: Secesja. p. 948.
  10. ^ Skiba, Andrzej. "Zarys historyczny parafii" [Historical Outline of the Parish]. fara.sanok.pl (in Polish). Archived from the original on 3 December 2013.
  11. ^ "Telegramy Gazety Lwowskiej" [Telegrams of the Lwów Gazette]. Gazeta Lwowska (in Polish). 195: 5. 26 August 1900.
  12. ^ "Kronika. Organy w kościele parafialnym" [Chronicle: Organs in the Parish Church]. Gazeta Sanocka (in Polish). 15: 3. 14 July 1895. Archived from the original on 30 October 2014.
  13. ^ a b c "Z Komitetu Kościelnego w Sanoku" [From the Sanok Church Committee]. Gazeta Sanocka (in Polish). 119: 2. 8 April 1906. Archived from the original on 31 May 2015.
  14. ^ a b "Po remoncie będzie ładniejsza" [It Will Be Prettier After the Renovation]. Tygodnik Sanocki (in Polish). 31 (299): 2. 1 August 1997.
  15. ^ "Z parafii sanockiej rzym.-katol" [From the Sanok Roman Catholic Parish]. Gazeta Sanocka (in Polish). 43: 1. 23 October 1904. Archived from the original on 5 May 2016.
  16. ^ "Z pobytu naszego Arcypasterza w Sanoku" [From the Visit of Our Archpastor to Sanok]. Gazeta Sanocka (in Polish). 44: 1–2. 30 October 1904. Archived from the original on 5 May 2016.
  17. ^ "Kronika" [Chronicle]. Gazeta Sanocka (in Polish). 44: 3. 30 October 1904. Archived from the original on 5 May 2016.
  18. ^ Romaniak, Andrzej (2011). Sanok. Fotografie archiwalne – Tom II. Wydarzenia, uroczystości, imprezy [Sanok: Archival Photographs – Volume II. Events, Ceremonies, Festivities] (in Polish). Sanok: Muzeum Historyczne w Sanoku. pp. 12–13. ISBN 978-83-60380-30-7.
  19. ^ Zając (1997, p. 36)
  20. ^ "Kronika" [Chronicle]. Tygodnik Ziemi Sanockiej (in Polish). 29: 3. 13 November 1910.
  21. ^ Zielecki, Alojzy (1995). "Struktury organizacyjne miasta, W epoce autonomii galicyjskiej" [Organizational Structures of the City During the Galician Autonomy]. In Kiryk, Feliks (ed.). Sanok. Dzieje miasta [Sanok. History of the City] (in Polish). Kraków: Secesja. pp. 382–383.
  22. ^ Stefański, Stefan (2005). "Ksiądz „Pomidor"" [Father "Tomato"]. Kartki z przeszłości Sanoka [Pages from Sanok's Past] (in Polish). Sanok: Oficyna Wydawnicza Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sanoku. pp. 53–56, 155–158. ISBN 83-919470-9-2.
  23. ^ "Dzwony dla Sanoka" [Bells for Sanok]. Ziemia Sanocka (in Polish). 8: 5. 15 July 1921.
  24. ^ Sołtys, Wojciech (1995). "Zaludnienie, stosunki narodowościowe, wyznaniowe i zdrowotne, Pomiędzy wojnami światowymi 1918–1939" [Population, National, Religious, and Health Conditions Between the World Wars 1918–1939]. In Kiryk, Feliks (ed.). Sanok. Dzieje miasta [Sanok. History of the City] (in Polish). Kraków: Secesja. p. 545.
  25. ^ Zając (1997, p. 46)
  26. ^ "Rejestr zabytków nieruchomych – województwo podkarpackie" [Register of Immovable Monuments – Subcarpathian Voivodeship] (PDF). nid.pl (in Polish). 31 January 2025. p. 143. Retrieved 20 June 2025.
  27. ^ "Zarządzenie Burmistrza Miasta Sanoka nr 42/2015 z 9 marca 2015" [Ordinance of the Mayor of Sanok No. 42/2015 of 9 March 2015]. bip.um.sanok.pl (in Polish). 9 March 2015. p. 2. Archived from the original on 22 December 2017.
  28. ^ Prajzner, Krzysztof (24 March 2017). "Pamiątkowa tablica znów na fasadzie budynku" [Commemorative Plaque Back on the Building's Façade] (PDF). Tygodnik Sanocki (in Polish). 12 (1315): 4. Archived from the original (PDF) on 3 June 2017.
  29. ^ a b c Sudoł (1999, p. 14)
  30. ^ "Remont sanockiej fary" [Renovation of the Sanok Parish Church]. Tygodnik Sanocki (in Polish). 36 (252): 1. 6 September 1996.
  31. ^ Pomykała, Marek (20 September 1996). "Nowy dach, nowe ściany" [New Roof, New Walls]. Tygodnik Sanocki (in Polish). 38 (254): 2.
  32. ^ "Jubileusz 100-lecia konsekracji Kościoła Przemienienia Pańskiego w Sanoku" [Centenary Celebration of the Dedication of the Church of the Transfiguration in Sanok]. Tygodnik Sanocki (in Polish). 31 (299): 2. 1 August 1997.
  33. ^ "Monografia fary" [Monograph of the Parish Church]. Tygodnik Sanocki (in Polish). 31 (299): 2. 1 August 1997.
  34. ^ Schematismus Universi Venerabilis Cleri saecularis et regularis Dioecesis Premisliensis rit. lat. pro Anno Domini 1934 [Schematism of the Entire Venerable Clergy, Secular and Regular, of the Przemyśl Diocese of the Latin Rite for the Year 1934] (in Polish). 1934. p. 139.
  35. ^ Schematismus universi venerabilis cleri Saecularis et Regularis Dioeceseos Ritus Latini Premisliensis pro Anno Domini 1937 [Schematism of the Entire Venerable Clergy, Secular and Regular, of the Przemyśl Diocese of the Latin Rite for the Year 1937] (in Polish). 1937. p. 142.
  36. ^ Romaniak, Andrzej, ed. (2009). Sanok: fotografie archiwalne: katalog zbiorów. T. 1 [Sanok: Archival Photographs. Collection Catalogue. Vol. 1] (in Polish). Sanok: Muzeum Historyczne. p. 184. ISBN 978-83-60380-26-0.
  37. ^ Sudoł (1999, p. 2)
  38. ^ "Uroczystości w farze" [Ceremonies at the Parish Church]. Tygodnik Sanocki (in Polish). 33 (352): 1. 14 August 1998.
  39. ^ "Błogosławiony Jan Paweł II stanął obok sanockiej Fary" [Blessed John Paul II Stands Beside the Sanok Parish Church]. wp.pl (in Polish). 13 August 2012. Retrieved 20 June 2025.
  40. ^ "Pamiątka misji świętych 2017 r. Podziękowania dla kapłanów za Misje Ewangelizacyjne w dniach 1–8 kwietnia 2017 r." [Commemoration of the 2017 Holy Missions: Thanks to the Priests for the Evangelical Missions of 1–8 April 2017] (PDF). Góra Przemienienia (in Polish). 1. Parafia Przemienienia Pańskiego w Sanoku: 6. 16 April 2017. Archived from the original (PDF) on 17 April 2017.
  41. ^ a b c d e f g h i j k Oberc, Franciszek (1998). Pomniki i tablice pamiątkowe Sanoka [Monuments and Commemorative Plaques of Sanok] (in Polish). Sanok: Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku. pp. 32–38. ISBN 83-909787-1-7. Archived from the original on 2 November 2014.
  42. ^ Zając (1997, pp. 72–73)
  43. ^ a b Stefański, Stefan (26 August 1994). "Pan Stefański opowiada. Najstarsze tablice pamiątkowe w Sanoku" [Mr. Stefański Recounts: The Oldest Commemorative Plaques in Sanok]. Tygodnik Sanocki (in Polish). 34 (146): 6.
  44. ^ Zając (1997, p. 73)
  45. ^ a b Zając (1997, p. 69)
  46. ^ Stefański, Stefan (1991). Sanok i okolice. Przewodnik turystyczny [Sanok and Surroundings. Tourist Guide] (in Polish). Sanok: Sport i Turystyka. p. 44.
  47. ^ "Kronika. Tablica pamiątkowa" [Chronicle. Memorial Plaque]. Tygodnik Ziemi Sanockiej (in Polish). 10: 3. 3 July 1910.
  48. ^ "Sanok - tablica pamiątkowa 500 rocznicy zwycięstwa pod Grunwaldem" [Sanok: Commemorative Plaque for the 500th Anniversary of the Victory at Grunwald]. www.miejscapamiecinarodowej.pl (in Polish). Retrieved 20 June 2025.
  49. ^ "Tablica pamiątkowa 250 rocznicy odsieczy wiedeńskiej w Kościele Przemienienia Pańskiego w Sanoku" [Commemorative Plaque for the 250th Anniversary of the Vienna Relief in the Church of the Transfiguration in Sanok]. www.wilanow-palac.pl (in Polish). Archived from the original on 4 March 2016.
  50. ^ "Sanok - tablica upamiętniająca 250 rocznicę zwycięstwa pod Wiedniem" [Sanok: Commemorative Plaque for the 250th Anniversary of the Victory at Vienna]. www.miejscapamiecinarodowej.pl (in Polish). Retrieved 20 June 2025.
  51. ^ Zając (1997, pp. 69, 72)
  52. ^ Sudoł (1999, pp. 63–64)
  53. ^ Sudoł (2001, pp. 210, 227)
  54. ^ "Sanok - tablica poświęcona marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu" [Sanok: Plaque Dedicated to Marshal Józef Piłsudski]. www.miejscapamiecinarodowej.pl (in Polish). Retrieved 20 June 2025.
  55. ^ a b Oberc, Franciszek (1995). "Kalendarium sanockie 1974-1994" [Sanok chronicle 1974–1994]. In Kiryk, Feliks (ed.). Sanok. Dzieje miasta [Sanok. History of the City] (in Polish). Kraków: Secesja. pp. 956–957.
  56. ^ "W lipcowym słońcu o hokeju na lodzie" [In the July Sun about Ice Hockey]. Gazeta Sanocka – Autosan (in Polish). 19 (346): 4. 1–10 July 1985.
  57. ^ Sudoł (2001, p. 211)
  58. ^ a b Sudoł (1999, p. 66)
  59. ^ Oberc, Franciszek (2001). "Parafia Przemienienia Pańskiego w Sanoku 1980–1990" [Parish of the Transfiguration in Sanok 1980–1990]. Zeszyty Archiwum Ziemi Sanockiej (in Polish). 1. Archiwum Ziemi Sanockiej: 62. ISSN 1731-870X.
  60. ^ a b c d Kaczmarski, Krzysztof; Romaniak, Andrzej (2006). Kryptonim "Agresor". Ks. prałat Adam Sudoł w dokumentach Służby Bezpieczeństwa i Urzędu do Spraw Wyznań w latach 1957-1989 [Codename "Aggressor": Prelate Adam Sudoł in the Documents of the Security Service and the Office for Religious Affairs 1957–1989] (in Polish). Sanok: Muzeum Historyczne w Sanoku. pp. 271–275, 327–332. ISBN 83-60380-07-4.
  61. ^ Koszela, Wiesław (1–10 August 1985). "O tym "w czyim imieniu?" raz jeszcze" [About "In Whose Name?" Once Again]. Gazeta Sanocka – Autosan (in Polish). 22 (349): 4.
  62. ^ a b c d Błażewicz, Bartosz (10 November 1995). "Pomóż przebaczyć" [Help Us Forgive]. Tygodnik Sanocki (in Polish). 45 (209): 7.
  63. ^ Struś, Marian (20 November 1995). "Sanktuarium Golgoty Wschodu" [Sanctuary of Golgota of the East]. Nowiny (in Polish). 224: 1–2.
  64. ^ Osenkowski, Zbigniew (2001). "Kalendarium sanockie 1995-2000" [Sanok Chronicle 1995–2000]. Rocznik Sanocki (in Polish). Towarzystwo Przyjaciół Sanoka i Ziemi Sanockiej: 325. ISSN 0557-2096.
  65. ^ Zając (1997, p. 72)
  66. ^ Oberc, Franciszek (1998). Pomniki i tablice pamiątkowe Sanoka [Monuments and Memorial Plaques of Sanok] (in Polish). Sanok: Miejska Biblioteka Publiczna. p. 39. ISBN 978-83-909787-1-0.
  67. ^ Sudoł (1999, pp. 64–66)
  68. ^ Sudoł (2001, p. 230)
  69. ^ Stachowicz, Władysław (2008). "Nr 8: Samorząd Gminy Miasta Sanoka 1867–1990. Miejska Rada Narodowa w Sanoku 1950-1990" [No. 8: Municipal Government of the Town of Sanok 1867–1990. Municipal National Council in Sanok 1950–1990]. Zeszyty Archiwum Ziemi Sanockiej (in Polish). Sanok: Archiwum Ziemi Sanockiej: 300. ISSN 1731-870X.
  70. ^ Kaczmarski, Krzysztof (2004). "Prześladowany. Działania Służby Bezpieczeństwa wobec księdza Adama Sudoła w latach 1957-1989" [Persecuted. Actions of the Security Service Against Father Adam Sudoł in the Years 1957–1989]. In Romaniak, Andrzej; Więcek, Halina M. (eds.). Kapłan wielkiej odwagi. Jubileusz 60-lecia kapłaństwa księdza prałata Adama Sudoła [A Priest of Great Courage. 60th Anniversary of the Priesthood of Prelate Adam Sudoł] (in Polish). Sanok: Muzeum Historyczne. p. 245. ISBN 978-83-919305-6-4.
  71. ^ Nowak, Czesław. "Marian Witalis. Profil w bazie Encyklopedii Solidarności" [Marian Witalis. Profile in the Encyclopedia of Solidarity Database]. www.encysol.pl (in Polish). Archived from the original on 19 July 2020.
  72. ^ Koszela, Wiesław (20–21 July 1986). "Dzielić i rządzić?!" [Divide and Rule?!]. Gazeta Sanocka – Autosan (in Polish). 21 (384): 6.
  73. ^ Sudoł (2001, p. 231)
  74. ^ Musiał, Mirosław; Gąsiorowski, Władysław (10–20 August 1986). "Opinie. Dzielą i rządzą" [Opinions. They Divide and Rule]. Gazeta Sanocka – Autosan (in Polish). 23 (386): 6.
  75. ^ "Bł. Ks. Jerzy Popiełuszko, 25 września 1983" [Bl. Fr. Jerzy Popiełuszko, 25 September 1983]. verbasacra.pl (in Polish). Archived from the original on 13 December 2014.
  76. ^ "Dzień Katyński" [Katyn Day] (PDF). Góra Przemienienia (in Polish). 16 (247). Parafia Przemienienia Pańskiego w Sanoku: 11. 20 April 2008. Archived from the original (PDF) on 29 April 2014.
  77. ^ "SANOK: 9 kwietnia poświęcenie tablicy upamiętniającej ofiary katastrofy smoleńskiej" [SANOK: 9 April Dedication of the Plaque Commemorating the Victims of the Smolensk Air Disaster]. www.esanok.pl (in Polish). Retrieved 20 June 2025.
  78. ^ "Kronika. Dar do kościoła" [Chronicle: Gift to the Church]. Gazeta Sanocka (in Polish). 2: 3. 10 January 1904. Archived from the original on 31 May 2015.
  79. ^ Zając (1997, pp. 36, 38, 61)
  80. ^ Zając, Edward (2009). Sanockie biografie [Sanok Biographies] (in Polish). Sanok: Miejska Biblioteka Publiczna. p. 81. ISBN 9788361043096.
  81. ^ Zając (1997, pp. 65, 68)
  82. ^ Bałda, Waldemar (2012). Sowa i bocian. Opowieść o Posadzie Olchowskiej – III dzielnicy Miasta Sanoka [Owl and Stork: The Story of Posada Olchowska – Sanok's Third District] (in Polish). Kraków: AB Media. p. 68. ISBN 978-83-935385-7-7.
  83. ^ a b Zając, Edward (2000). Szkice z dziejów Sanoka. Część druga [Sketches from the History of Sanok. Part Two] (in Polish). Sanok: Miejska Biblioteka Publiczna im. Grzegorza z Sanoka. pp. 14, 62. ISBN 978-83-909787-0-3.
  84. ^ Sudoł (1999, pp. 47–48)
  85. ^ a b Więcek, Halina (2004). "Kalendarium (1920-2004)" [Chronology (1920–2004)]. Kapłan wielkiej odwagi. Jubileusz 60-lecia kapłaństwa księdza prałata Adama Sudoła [A Priest of Great Courage: 60th Anniversary of the Priesthood of Prelate Adam Sudoł] (in Polish). Sanok: Muzeum Historyczne w Sanoku. pp. 265–266. ISBN 83-919305-6-4.
  86. ^ Hnat, Katarzyna (2006). "Obchody 100-lecia Towarzystwa Przyjaciół Sanoka i Ziemi Sanockiej, Sanok, 14 listopada 2004 roku" [Celebrations of the 100th Anniversary of the Sanok and Sanok Land Friends Society, Sanok, 14 November 2004]. Rocznik Sanocki (in Polish). IX. Towarzystwo Przyjaciół Sanoka i Ziemi Sanockiej: 401. ISSN 0557-2096.
  87. ^ Sudoł (1999, p. 16)
  88. ^ Bursztyn, Marian (2004). "Wspomnienia osób świeckich. Nasz Ksiądz Proboszcz" [Memories of Laypeople: Our Parson]. Kapłan wielkiej odwagi. Jubileusz 60-lecia kapłaństwa księdza prałata Adama Sudoła [A Priest of Great Courage. 60th Anniversary of the Priesthood of Prelate Adam Sudoł] (in Polish). Sanok: Muzeum Historyczne w Sanoku. p. 146. ISBN 83-919305-6-4.
  89. ^ "Kronika. Z życia towarzyskiego" [Chronicle: From Social Life]. Tygodnik Ziemi Sanockiej (in Polish). 43: 3. 19 October 1913.
  90. ^ "Kronika. Ślub" [Chronicle: Wedding]. Tygodnik Ziemi Sanockiej (in Polish). 9: 3. 26 February 1911.
  91. ^ "Kronika. Z życia towarzyskiego" [Chronicle: From Social Life]. Tygodnik Ziemi Sanockiej (in Polish). 32: 3. 11 August 1912.
  92. ^ "Kronika. Śluby" [Chronicle: Weddings]. Tygodnik Ziemi Sanockiej (in Polish). 29: 2–3. 13 July 1913.
  93. ^ "Kronika" [Chronicle]. Tygodnik Ziemi Sanockiej (in Polish). 33: 3. 10 August 1913.
  94. ^ Rajski, Kajetan (2014). "Byłem więziony przez UB" [I Was Imprisoned by the UB]. Wilczęta. Rozmowy z dziećmi Żołnierzy Wyklętych [Wolf Cubs. Conversations with the Children of the Cursed Soldiers] (in Polish). Warsaw: Pro Patria. p. 121. ISBN 978-83-939007-1-8.
  95. ^ Chowaniec, Krystyna (2011). "Patron sanockiego harcerstwa – ksiądz harcmistrz Zdzisław Peszkowski" [Patron of Sanok Scouting – Scoutmaster Fr. Zdzisław Peszkowski]. Rocznik Sanocki (in Polish). X: 175.
  96. ^ Bańkowski, Roman (2000). "Władysław Wiśniowski". Wywiady i opowieści [Interviews and Stories] (in Polish). Rzeszów: Polish Writers' Union. p. 19. ISBN 978-83-914224-6-5.
  97. ^ Kutiak, Marian T. (2014). Moje miasto [My City] (in Polish). Warsaw: M.A.D. p. 15. ISBN 978-83-64830-00-6.
  98. ^ Zając (1997, p. 84)
  99. ^ Sudoł (1999, p. 13)
  100. ^ Sudoł (2001, p. 192)
  101. ^ Sudoł (2001, p. 328)

Bibliography

[edit]
  • Sudoł, Adam (1999). Polska Ojczyzna moja. Część II [Poland, My Homeland. Part II] (in Polish). Sanok: Wydanie zbiorowe.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Sudoł, Adam (2001). Wybór z Księgi Ogłoszeń Parafii Przemienienia Pańskiego w Sanoku (lata 1967–1995) [Selection from the Book of Announcements of the Parish of the Transfiguration in Sanok (1967–1995)] (in Polish). Sanok: Kuria Metropolitarna. ISBN 83-914224-7-X.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Zając, Edward (1997). Parafia Przemienienia Pańskiego w Sanoku. W stulecie konsekracji 1897-1997 [Parish of the Transfiguration in Sanok. On the Centenary of the Consecration 1897–1997] (in Polish). Sanok: Miejska Biblioteka Publiczna im. Grzegorza z Sanoka w Sanoku. ISBN 83-905046-4-2.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
This page will be placed in the following categories if it is moved to the article namespace.
Categories:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Draft:Church_of_the_Transfiguration,_Sanok&oldid=1296621986"