Category:Translators from German

• Translators of Heinrich Böll (1 P)
• Translators of Friedrich Dürrenmatt (1 P)
• Translators of Franz Kafka (14 P)
• Translators of Johann Wolfgang von Goethe (98 P)
• Translators of Franz Grillparzer (1 P)
• Translators of Hermann Hesse (1 P)
• Translators of Immanuel Kant (14 P)
• Translators of Martin Heidegger (8 P)
• Translators of Friedrich Nietzsche (33 P)
• Translators of Sigmund Freud (17 P)
• Translators of Thomas Mann (8 P)

A

• German–Albanian translators (10 P)
• German–Arabic translators (3 P)

C

• German–Catalan translators (6 P)
• German–Chinese translators (7 P)
• German–Croatian translators (1 P)
• German–Czech translators (5 P)

D

• German–Danish translators (2 P)
• German–Dutch translators (8 P)

E

• German–English translators (213 P)

F

• German–French translators (52 P)

H

• German–Hebrew translators (9 P)
• German–Hungarian translators (6 P)

I

• German–Irish translators (3 P)
• German–Italian translators (9 P)

P

• German–Polish translators (10 P)
• German–Portuguese translators (2 P)

R

• Translators of Rainer Maria Rilke (13 P)
• German–Romanian translators (19 P)
• German–Russian translators (5 P)

S

• German–Serbian translators (5 P)
• German–Slovene translators (10 P)
• German–Spanish translators (30 P)
• German–Swedish translators (4 P)

A

• Catharina Ahlgren

B

• József Bánóczi
• Erik Blomberg (writer)
• Dina Blond
• Nils Bohman
• Martine Broda
• Ada Brodsky
• Edward Burrow (priest)

C

• François Cacault
• Teodoras Četrauskas
• Chen Daqi
• Una Chi

D

• Laura Dallapiccola
• Alokeranjan Dasgupta
• Jean-Paul de Dadelsen
• Jacques Decour
• Philip Delaporte
• Edgar Dugdale
• Nikolay Dyatlenko

E

• Edward Eastwick

F

• Erling Falk
• Denis Farkasfalvy
• Elizabeth Anne Finn
• George Fleming (veterinary surgeon)
• Josef Flesch
• Albert Lange Fliflet
• Marianna Florenzi
• Denis Fonvizin
• Abraham Shalom Friedberg
• Samuel Joseph Fuenn
• Andrey Venediktovich Fyodorov

G

• Sigitas Geda
• Batakrishna Ghosh
• John Gilchrist (zoologist)
• Demetris Th. Gotsis
• Alexander Gray (poet)
• Mary J. Gregor
• Mordecai Aaron Günzburg
• Carlota Gurt

H

• Joseph Haltern
• Josef Hiršal
• Nadija Hordijenko Andrianova
• Ludwig Ferdinand Huber
• Henry Hunter (divine)
• John Fletcher Hurst
• Thomas Henry Huxley

I

• Mary E. Ireland
• Valentin Iremonger
• Israel Frenkel
• Mirela Ivanova

J

• Vladeta Jerotić
• Moses Mordecai Juwel

K

• Pavlos Kalligas
• Abraham Kohen Kaplan
• Mirdza Ķempe
• John Kenrick (historian)
• Hryhorii Kochur
• Ventseslav Konstantinov
• Alexander Haggerty Krappe
• Julius Krohn

L

• Marie Elizabeth de LaFite
• Alain Lance
• Micah Joseph Lebensohn
• Wilhelm Levick
• Anne Lill

M

• Mordechai Tzvi Maneh
• James Clarence Mangan
• Petros Markaris
• Uku Masing
• Máire Mhac an tSaoi
• Mahshid Mirmoezzi
• Miriam Mosessohn
• Gregory Motton
• Mou Zongsan
• Niels J. Mürer

N

• Åse-Marie Nesse
• Charlotte Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk

P

• Boris Pasternak
• Surjit Patar
• Cedar Paul
• Eden Paul
• Dmytro Pavlychko
• Cyril C. Perera
• Pham Thi Hoai
• Nikolai B. Popov

Q

• Per Qvale

R

• Rainis
• Luigi Reitani
• Kari Risvik
• Kjell Risvik
• Isak Rogde
• Fricis Roziņš

S

• David Samoscz
• György Sárközi
• Caroline M. Sawyer
• Eliezer Isaac Schapira
• Paul Schmidt (interpreter)
• Moses Schulbaum
• Sirindhorn
• Xenophon Stratigos
• Stijn Streuvels
• Aatto Suppanen

T

• Michio Takeyama
• Ernest Thiel
• Lois Tobío Fernández
• Stevan Tontić
• Menekşe Toprak
• Julio Torri

U

• Tomris Uyar

V

• Nikolaos Vlachopoulos

W

• Grace Jane Wallace
• John Weiss
• Jenny Weleminsky
• Ulrika Widström
• Ryszard Wojnakowski
• Heinrich Wullschlägel

Z

• Mikhail Zenkevich
• Serhiy Zhadan