Русский: В зеленом поле на серебряной земле два серебряных же кургана (холма), при этом левый возникает из-за правого.
Щитодержатели: лазоревая с золотыми мордой, грудью и таковым же языком куница, держащая знамя с гербом Кургана 1785 года, древко составное (зелень и серебро), копейный наконечник, бахрома и шнуры с кистями золотые; и черный соболь с червленым языком, имеющий на шее золотую корону с пятью остроконечными видимыми зубцами, держащий подобное же знамя с гербом Кургана 1878 года; подножие два зеленых кургана (холма).
Щит увенчан золотой башенной короной о пяти зубцах, с тремя зубчиками на каждом зубце, и дополнен лентой ордена Трудового Красного Знамени.
Девиз: В ЖИЗНЬ - начертан черными литерами на серебряной ленте.
English: B There are two silver mounds (hills) in the green field on the silver earth, while the left one arises from behind the right one.
Shield holders: an azure marten with a golden muzzle, chest and tongue, holding a banner with the coat of arms of Kurgan 1785, a composite shaft (green and silver), a spear tip, fringes and cords with gold tassels; and a black sable with a scarlet tongue, having a golden crown with five pointed visible teeth on its neck, holding a similar the same banner with the coat of arms of the Kurgan of 1878; the foot of two green mounds (hills).
The shield is topped with a golden tower crown with five prongs, with three teeth on each prong, and is complemented by a ribbon of the Order of the Red Banner of Labor.
The motto: Into LIFE is written in black letters on a silver ribbon.
This work is not an object of copyright according to article 1259 of Book IV of the Civil Code of the Russian Federation No. 230-FZ of December 18, 2006.
Shall not be objects of copyright:
official documents of state government agencies and local government agencies of municipal formations, including laws, other legal texts, judicial decisions, other materials of legislative, administrative and judicial character, official documents of international organizations, as well as their official translations;
state symbols and signs (flags, emblems, orders, any forms of money, and the like), as well as symbols and signs of municipal formations;
works of folk art (folklore), which don't have specific authors;
news reports on events and facts, which have a purely informational character (daily news reports, television programs, transportation schedules, and the like).
Warning – This license tag is not applicable to drafts of official documents, proposed official symbols and signs, which can be copyrighted.
Warning – This Russian official document, state symbol or sign (postage stamps, coins and banknotes mainly) may incorporate one or more works that can be copyrightable if separated from this document, symbol or sign. In such a case, this work is not an object of copyright if reused in its entirety but, at the same time, extracting specific portions from this work could constitute copyright infringement. For example, the denomination and country name must be preserved on postage stamps.
This image shows a flag, a coat of arms, a seal or some other official insignia. The use of such symbols is restricted in many countries. These restrictions are independent of the copyright status.