Deutsch: der Stadt Planá

Deutsch: 1848 wurde Planá, Bezirk Pilsen, gegründet. In lateinischen Texten wird es Plana, zu Deutsch Plan, geschrieben. Die gegen Ende des 12. Jahrhunderts gegründete Siedlung war bereits im 14. Jahrhundert eine Stadt und wurde 1373 zur Stadt erhoben. Das ursprüngliche Stadtwappen entwickelte sich aus einem Siegelzeichen, das spätestens ab Beginn des 16. Jahrhunderts verwendet wurde. Es handelte sich um eine Befestigungsmauer aus Quadersteinen mit sieben Zinnen und Schießscharten, ein offenes Tor in der Befestigungsmauer mit einem Tor und einem langgezogenen Gitter. Über der Mauer ragten zwei quadratische Türme hervor, die im unteren Teil aus Quadersteinen, im oberen Teil glatt gebaut waren. Im Obergeschoss hatten die Türme jeweils zwei Fenster und wurden von einer fünfzinkigen Zinne mit einem Walmdach gekrönt. Zwischen den Türmen befand sich das Wappen des Adels, ein Schild mit einem kosmischen Streifen, ein Helm mit Decken und in der Lamelle wahrscheinlich ein Pfau mit ausgebreitetem Schwanz. Ursprünglich handelte es sich wahrscheinlich um das Wappen der Familie Planský von Žeberek mit einem Flügel in der Lamelle (sie regierten in den Jahren 1416–1517 in Planá). Als Planá in die Hände der Familie Šlik von Holejč überging, änderte und erweiterte František Arnošt Šlik das Stadtwappen mit einem Privileg vom 1. Januar 1661. Er ersetzte das Wappen über der Mauer durch das Wappen der Familie Šlik und fügte über dem Schild einen Helm mit Decken und eine Lamelle hinzu.